Translation of "Cultivé" in German

C'est un homme cultivé.

Er ist ein gelehrter Mann.

- Le riz est cultivé dans plusieurs parties du monde.
- Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.
- Le riz est cultivé dans plusieurs endroits du monde.
- Le riz est cultivé en plusieurs endroits du monde.

- Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
- In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut.

L'ananas a été cultivé par les indigènes.

- Die Ananas wurde von den Ureinwohnerinnen angepflanzt.
- Die Ananas wurde von den Ureinwohnern angepflanzt.

Le riz est cultivé dans les pays chauds.

Reis wird in warmen Ländern angebaut.

C’était un homme cultivé au vrai sens du terme.

Er war im wahrsten Sinne des Wortes kultiviert.

Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.

- Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
- In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut.

Qu'en est-il de haïr quelqu'un qui n'est pas aussi cultivé que vous ?

Wie ist es mit Hass auf jemanden, der nicht so aufgeklärt ist wie du?

C'était un homme très cultivé, mais il n'en avait pas du tout conscience.

Es war ein sehr kultivierter Mann, aber er war sich dessen nicht im Geringsten bewusst.

Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.

Mein Großvater war ein gut ausgebildeter Mann für seine Zeit und seine Verhältnisse, aber er war nicht gerade geeignet als Geschäftsmann.

Vous allez voir la Joconde parce que c'est une peinture connue, et que de par le fait, tout homme cultivé se devrait d'aller la voir. Mais vous êtes-vous demandé pourquoi elle vous semblait mériter d'être vue ? C'est d'avoir vu tant de gens s'y presser, rien d'autre. Et y allant, vous avez aidé à perpétuer cela. Que vous êtes idiot...

Sie werden die Mona Lisa anschauen, weil es ein berühmtes Gemälde ist und weil aufgrund dieser Tatsache jeder gebildete Mensch sie anschauen gehen sollte. Aber haben Sie sich einmal gefragt, warum sie es Ihnen wert zu sein scheint, gesehen zu werden? Das liegt nur daran, dass so viele Menschen dort hineilen. Und indem Sie dort hingehen, haben sie dazu beigetragen, dass es weiterhin so bleibt. Was sind Sie doch dumm...