Translation of "Clé " in German

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Bring den Schlüssel mit.

- Où est ta clé ?
- Où est ta clé?

Wo ist dein Schlüssel?

Avec une clé.

mit einem Schraubenschlüssel herausgeschraubt werden mussten.

Voici votre clé.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.

Emmène la clé.

Bring den Schlüssel mit.

Voici ta clé.

Hier ist dein Schlüssel.

C'est votre clé.

Das ist Ihr Schlüssel.

J'ai ta clé.

Ich habe deinen Schlüssel.

- Il tourna la clé.
- Il a tourné la clé.

- Er drehte den Schlüssel.
- Er hat den Schlüssel umgedreht.

- Avez-vous une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé additionnelle ?

- Hast du einen Ersatzschlüssel?
- Habt ihr einen Ersatzschlüssel?
- Haben Sie einen Ersatzschlüssel?

- As-tu essayé cette clé ?
- Avez-vous essayé cette clé ?

Hast du es mal mit diesem Schlüssel versucht?

- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.

Du wirst einen Schlüssel brauchen.

- Qui d'autre a une clé ?
- Qui d’autre détient une clé ?

Wer hat sonst noch einen Schlüssel?

Pour un mot clé spécifique c'est un mot clé d'argent,

für ein bestimmtes Keyword das ist ein Geld-Keyword,

Ils ont la clé.

Die haben den Schlüssel.

Je cherche ma clé.

Ich suche meinen Schlüssel.

Donnez-moi la clé.

- Gib mir den Schlüssel.
- Geben Sie mir den Schlüssel.

J'ai perdu la clé.

Ich habe den Schlüssel verloren.

Tu cherches ta clé.

Du suchst deinen Schlüssel.

J'ai perdu ma clé.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

J'ai oublié ma clé.

Ich habe meinen Schlüssel vergessen.

Donne-moi la clé.

Gib mir den Schlüssel.

As-tu la clé ?

Hast du den Schlüssel?

Où est ma clé ?

Wo ist mein Schlüssel?

J'ai trouvé la clé.

Ich habe den Schlüssel gefunden.

Où est ta clé?

Wo ist dein Schlüssel?

La clé est bloquée.

Der Schlüssel steckt fest.

Il tourna la clé.

Er drehte den Schlüssel.

J'ai trouvé la clé !

Ich habe den Schlüssel gefunden!

Tapez le mot-clé,

Geben Sie das Schlüsselwort ein,

- Je n'ai pas de clé.
- Je ne dispose pas d'une clé.

Ich habe keinen Schlüssel.

- Voici la clé de ta chambre.
- Voici la clé de votre chambre.

Hier ist der Schlüssel zu deinem Zimmer.

- J'ai perdu la clé.
- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

- Ich habe meinen Schlüssel verloren.
- Ich habe den Schlüssel verloren.
- Ich verlor den Schlüssel.

La vision est la clé.

Ihr Sehvermögen ist wesentlich.

De quelle clé s'agit-il ?

Welcher Schlüssel ist es?

Il a cherché la clé.

Er suchte den Schlüssel.

La clé ne ferme pas.

Der Schlüssel schließt nicht.

J'ai ma clé du Paradis.

Ich habe den Schlüssel zum Paradies.

Ce n'est pas ma clé.

Das ist nicht mein Schlüssel.

Je n'ai pas de clé.

Ich habe keinen Schlüssel.

J'ai besoin de ma clé.

Ich brauche meinen Schlüssel.

Ouvrez l'armoire avec cette clé.

Öffne den Schrank mit diesem Schlüssel hier.

Il vous faut une clé.

- Du brauchst einen Schlüssel.
- Ihr braucht einen Schlüssel.
- Sie brauchen einen Schlüssel.

Elle lui tendit la clé.

Sie reichte ihm den Schlüssel.

Tu me donnes la clé?

Gibst du mir den Schlüssel?

Ferme la porte à clé !

Schließ die Tür ab!

Mon frère a une clé.

Mein Bruder hat einen Schlüssel.

Qui d’autre détient une clé ?

Wer hat sonst noch einen Schlüssel?

De votre mot-clé principal,

von Ihrem Haupt-Keyword,

Ou un mauvais mot-clé,

oder ein schlechtes Keyword,

- La photographie est sur la clé USB.
- La photo est sur la clé USB.

Das Foto ist auf dem USB-Stick.

- Donne-moi la clé de ce château !
- Donnez-moi la clé de ce château !

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

- Elle mit la clé dans son sac.
- Elle mit la clé dans sa poche.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

- Donne-moi la clé de cette serrure !
- Donne-moi la clé de ce château !

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

- Où ai-je mis ma clé ?
- Qu'est-ce que j'ai fait de ma clé ?

Wohin habe ich meinen Schlüssel getan?

- Je veux qu'on me rende ma clé.
- Je veux que tu me rendes ma clé.
- Je veux que vous me rendiez ma clé.

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

Comme une serrure et une clé.

Wie Schloss und Schlüssel.

Mais c'est là le point clé :

Doch das ist der Punkt:

La clé n'en est pas une

Der Schlüssel ist keiner

Puis-je avoir la clé maintenant ?

Könnte ich jetzt den Schlüssel haben?

Le garçon cherchait la clé perdue.

Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel.

Je ne trouve pas ma clé.

- Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
- Ich finde meinen Schlüssel nicht.

Vous vous êtes trompé de clé.

Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

Veuillez fermer la porte à clé.

Sperren Sie bitte die Tür ab!

L'adaptation est la clé pour survivre.

- Anpassung ist der Schlüssel für das Überleben.
- Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
- Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.

La clé est sur la table.

- Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
- Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

Avez-vous besoin de la clé ?

- Braucht ihr den Schlüssel?
- Brauchen Sie den Schlüssel?

Le temps est un facteur clé.

- Die Zeit drängt.
- Es ist Eile geboten.

L'éducation est la clé du succès.

- Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
- Bildung ist das Geheimnis des Erfolgs.

- C'est ta clef.
- C'est votre clé.

Das ist dein Schlüssel.