Translation of "Belle " in German

- Quelle belle femme !
- Quelle belle femme !
- Quelle belle femme !

Was für eine schöne Frau!

- Quelle belle ville !
- Quelle belle bourgade !

Was für eine schöne Stadt!

Belle trouvaille.

Das ist ein guter Fund.

Belle prise !

Ziemlich gut.

Plutôt belle !

Ziemlich gutaussehend!

J'étais belle.

Ich war schön.

Belle prise !

Gut aufgepasst!

- Elle est belle.
- Cette femme est belle.

- Diese Frau ist schön.
- Dieses Fräulein ist schön.

- La femme est belle.
- Cette femme est belle.

Die Frau ist schön.

- Mary est très belle.
- Marie est très belle.

Maria ist sehr schön.

- Vous êtes très belle.
- Tu es très belle.

- Du bist sehr schön.
- Du bist ausgesprochen schön.
- Du bist wunderschön.

Une belle prise.

Ein beachtlicher Fang.

Quelle belle fleur !

Was für eine schöne Blume!

Quelle belle journée !

Was für ein prachtvoller Tag das ist!

Elle est belle.

Sie ist schön.

Quelle belle nuit !

Was für eine schöne Nacht!

Quelle belle ville !

Was für eine schöne Stadt!

Laurie est belle.

Laurie ist hübsch.

Quelle belle vue !

Was für eine schöne Aussicht!

Quelle belle maison !

Was für ein schönes Haus!

Marie est belle.

Maria ist schön.

Quelle belle fille !

Was für ein hübsches Mädchen!

Je suis belle.

Ich bin schön.

Est-elle belle ?

Ist sie schön?

Quelle belle femme !

Was für eine hübsche Frau!

Quelle belle femme !

Was für eine schöne Frau sie doch ist!

Quelle belle voiture !

Was für ein schönes Auto!

Quelle belle femme !

Was für eine schöne Frau!

Quelle belle surprise !

- Was für eine schöne Überraschung!
- Was für eine angenehme Überraschung!
- Was für eine nette Überraschung!

Quelle belle musique !

- Welch schöne Musik!
- So eine schöne Musik!

L'Allemagne est belle.

Deutschland ist schön.

Quelle belle ville !

Was für eine wunderschöne Stadt!

Quelle belle fête !

Was für eine schöne Party!

Quelle belle lune !

Was für ein schöner Mond!

- C'est une belle maison.
- Ceci est une belle maison.

- Das ist ein schönes Haus.
- Dies ist ein schönes Haus.

- Est-elle belle ?
- Elle est belle ?
- Est-elle jolie ?

Ist sie schön?

- Tu as une belle voix.
- Vous avez une belle voix.

Du hast eine schöne Stimme.

- Je regarde ta belle tulipe.
- Je regarde votre belle tulipe.

Ich sehe mir Ihre schöne Tulpe an.

- Nous regardons ta belle tulipe.
- Nous regardons votre belle tulipe.

Wir betrachten Ihre schöne Tulpe.

- Ils regardent une belle tulipe.
- Elles regardent une belle tulipe.

Sie betrachten eine schöne Tulpe.

- Ils regarderont ma belle poule.
- Elles regarderont ma belle poule.

Sie werden nach meinem schönen Huhn schauen.

- Elle est toujours aussi belle.
- Elle est belle, comme toujours.

Sie ist schön, wie immer.

Ma belle-mère prend un bain dans une belle mer.

Meine Schwiegermutter nimmt ein Bad in einem schönen Meer.

- Belle journée, n'est-ce pas ?
- C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
- C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
- C'est une belle journée, non ?
- N'est-ce pas une belle journée ?

Es ist ein schöner Tag, nicht?

C'est une belle trouvaille.

Das ist wirklich ein toller Fund.

Belle trouvaille ! Bon, super.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

L'opportunité est trop belle.

Diese Chance kann sich die Maus nicht entgehen lassen.

C'est une belle journée.

Es ist ein schöner Tag.

On l'a échappé belle.

Das war knapp!

C'est une belle robe.

Das ist ein schönes Kleid.

Elle est très belle.

- Sie ist sehr schön.
- Sie ist sehr hübsch.

La journée est belle.

Der Tag ist schön.

La bourgade est belle.

Das Örtchen ist schön.

Ma mère est belle.

Meine Mutter ist schön.

La vie est belle.

Das Leben ist schön.

Cette rose est belle.

Diese Rose ist schön.

Achète une belle robe !

Kaufe ein schönes Kleid!

C'est une belle image.

- Es ist ein sehr schönes Bild!
- Es ist ein wunderschönes Bild!

Marie est tellement belle !

- Maria ist ja so hübsch!
- Maria ist so eine Schöne!

Tu es très belle.

- Du bist sehr schön.
- Du bist wunderschön.

Elle est vraiment belle.

Sie sieht wirklich gut aus.

C'était une belle nuit.

Es war eine schöne Nacht.

Marie est assez belle.

Maria ist ziemlich attraktiv.

Quelle belle-mère fatigante !

Was für eine anstrengende Schwiegermutter!