Translation of "Argument" in German

- Cet argument m'a convaincu.
- Cet argument m'a convaincue.

Dieses Argument hat mich überzeugt.

Cet argument est irréfutable.

Dieses Argument ist unwiderlegbar.

Cet argument n'est que rhétorique.

Dieses Argument ist reine Rhetorik.

Cet argument est complètement inepte.

Dieses Argument ist völliger Unsinn.

Tom a réfuté cet argument.

Tom hat dieses Argument widerlegt.

Ce n'est pas un argument convaincant.

Das ist kein überzeugendes Argument.

Nous espérons que cet argument vous convaincra.

Wir hoffen, dieses Argument überzeugt Sie.

- Elle a un argument.
- Elle n'a pas tort.

Sie hat ein gutes Argument.

Un bon argument mal présenté est sans effet.

Ein gutes Argument, das schlecht vorgebracht wird, hat keine Wirkung.

Ce n'est pas un argument valable. C'est un sophisme.

Das ist kein zulässiges Argument. Das ist ein logischer Trugschluss.

Le silence est un argument qu'on peut difficilement réfuter.

Schweigen ist ein Argument, das kaum zu widerlegen ist.

Un argument massue habituel : il ne reste plus d'argent.

Ein bekanntes Totschlagargument: Es ist kein Geld übrig.

C'est un argument futile contre les mots et les dictionnaires,

Also ein lächerliches Argument gegen Wörter und Wörterbücher

Ton argument n'est pas plus convaincant que celui de mon entêté de père.

Dein Argument ist nicht überzeugender, als das meines sturen Vaters.

Ce n'est pas un argument convaincant, nous devons essayer d'en trouver un meilleur.

Das ist kein überzeugendes Argument. Wir müssen versuchen, ein besseres zu finden.

C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.

Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

Idées intéressantes pour étayer son argument selon lequel la violence est en déclin historique à long terme.

interessanter Ideen, die sein Argument stützen, dass Gewalt langfristig im historischen Niedergang begriffen ist.

Je trouve ton argument vraiment tarabiscoté, tu ne peux pas essayer de faire plus simple, plus concis ?

Ich finde deine Argumentation echt weit hergeholt. Kannst du nicht versuchen, das Ganze einfacher und prägnanter zu fassen?

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi, mais tu as soulevé un argument de poids.

- Ich bin nicht völlig deiner Meinung, aber du hast einen berechtigten Einwand zur Sprache gebracht.
- Ich bin nicht völlig Ihrer Ansicht, aber Sie haben einen berechtigten Einwand angesprochen.

Ne prépare aucun argument logique pour la discussion si ton contradicteur ne comprend que les coups de pieds.

Bereite für die Diskussion keine logischen Argumente vor, wenn dein Gegner nur Fußtritte versteht.