Translation of "Portait" in Finnish

Tom portait des mocassins.

Tomilla oli mokkasiinit jalassa.

Elle portait un joli chapeau.

Hänellä oli nätti hattu.

Elle portait un chapeau noir.

Hänellä oli päässään musta hattu.

Elle portait une robe blanche.

Hän oli pukeutunut valkeaan.

Il portait une cravate bleu clair.

- Hänellä oli kaulassaan vaalean sininen solmio.
- Hän käytti vaalean sinistä kravattia.

Tom ne portait pas de ceinture.

Tomilla ei ollut vyötä.

Il portait ses chaussettes à l'envers.

Hänellä oli sukat väärin päin.

Maria portait un costume de pirate.

Mari oli pukeutunut merirosvoksi.

Marie portait une jupe bleu marine.

Marialla oli yllään tummansininen hame.

C’est le portait vivant de son père.

Hän on ilmetty isänsä.

Le chasseur portait des vêtements de camouflage.

Metsästäjä käytti maastopukua.

- Tom portait son pyjama quand il a ouvert la porte.
- Tom portait son pyjama quand il ouvrit la porte.

- Tom oli pyjamassa, kun hän avasi oven.
- Tom oli pyjamassa oven avatessaan.

La jeune femme portait un enfant dans les bras.

Nuori nainen kantoi lasta sylissään.

Il portait une veste bleue sur laquelle était écrit : « Bravo ».

Hänellä oli sininen takki, jonka selässä luki "Urhea".

Le traité de paix portait en lui le germe d'une nouvelle guerre.

Rauhasopimuksessa oli uuden sodan siemen.

Tom portait un gilet pare-balles donc la balle ne l'a pas tué.

Tomilla oli yllään luotiliivi, joten luoti ei tappanut häntä.

Quand je l'ai rencontré aujourd'hui, il m'a demandé comment se portait ma femme.

- Kun tapasin hänet tänään, hän kysyi, kuinka vaimoni voi.
- Tavatessamme tänään hän kysyi vaimoni vointia.

Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures.

Hän oli todella kateellinen sille tytölle, koska tytöllä oli kivat kengät.

- Elle portait un costume de pirate pour Halloween.
- Elle porta un costume de pirate pour Halloween.
- Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.

Hän pukeutui merirosvoasuun halloweenina.