Translation of "Intelligent " in Finnish

Quel type intelligent !

Siinäpä vasta fiksu tyyppi!

Tom est intelligent.

- Tom on fiksu.
- Tom on älykäs.
- Tom on hyvä päästään.
- Tomi on fiksu.
- Tomi on älykäs.
- Tomi on terävä.

Il est intelligent.

- Hän on nokkela.
- Hän on fiksu.
- Hän on hyvä päästään.
- Hän on älykäs.
- Hänellä leikkaa hyvin.

Tom semble intelligent.

Tomi vaikuttaa älykkäältä.

Je suis intelligent.

Olen älykäs.

Il a l'air intelligent.

Hän näyttää fiksulta pojalta.

Il est très intelligent.

Hän on todella älykäs.

Tu es tellement intelligent !

Sinä olet todella älykäs!

Il est plus intelligent qu'eux.

Hän on älykkäämpi kuin hän.

Il est intelligent mais arrogant.

Hän on fiksu, mutta ylimielinen.

Tom est un type intelligent.

Tom on fiksu nassikka.

Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.

Huomasin hänet äärimmäisen älykkääksi.

Cet enfant était remarquablement intelligent.

Lapsi oli poikkeuksellisen älykäs.

Je suis intelligent. Certaines personnes diraient que je suis très, très, très intelligent.

- Olen älykäs. Jotkut sanoisivat, että olen hyvin, hyvin, hyvin älykäs.
- Mä oon älykäs. Jotkut sanois, et mä oon tosi, tosi, tosi älykäs.

- Comme c'est malin !
- Comme c'est intelligent !

- Onpa fiksua!
- Onpas fiksua!

Tom semble être un garçon intelligent.

Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

- Je suis intelligent.
- Je suis intelligente.

Olen älykäs.

Tom est plus intelligent que moi.

- Tomi on fiksumpi kuin minä.
- Tomi on älykkäämpi kuin minä.

Tom est plus intelligent que Mary.

- Tom on älykkäämpi kuin Mary.
- Tom on fiksumpi kuin Mary.

- Il est moins intelligent que son grand frère.
- Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.

- Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.
- Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

Je les ai mises pour avoir l'air intelligent,

Käytin niitä näyttääkseni fiksulta,

- Elle est vraiment intelligente.
- Il est très intelligent.

Hän on todella älykäs.

- Ce garçon est intelligent.
- Ce garçon est malin.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

J'ai acheté un téléphone intelligent à ma femme.

Ostin vaimolleni älypuhelimen.

Il ne ressemble pas à un garçon intelligent.

Hän ei näytä älykkäältä pojalta.

Il est moins intelligent que son grand frère.

Hän ei ole yhtä älykäs kuin isoveljensä.

- J'aimerais être aussi malin que vous ne l'êtes.
- J'aimerais être aussi intelligent que vous.
- J'aimerais être aussi intelligent que toi.

- Olisinpa yhtä fiksu kuin sinä.
- Kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.
- Voi kunpa olisin yhtä fiksu kuin sinä.

Il est intelligent, et de plus, il est beau.

Hän on älykäs ja vielä komeakin.

Il est bien plus intelligent que je ne le suis.

- Hän on paljon minua nokkelampi.
- Hän on paljon älykkäämpi kuin minä.

Il a l'illusion d'être le plus intelligent de sa classe.

Hänellä on illuusio siitä että hän on luokkansa älykkäin.

C'est vrai qu'il est intelligent, mais il n'est pas très serviable.

Hän saattaa olla älykäs, mutta ei kovinkaan avulias.

Il est aussi intelligent que n'importe quel élève de la classe.

Hän on yhtä älykäs kuin kuka tahansa opiskelija luokalla.

Il est de loin l'élève le plus intelligent de la classe.

Hän on reilusti luokan älykkäin opiskelija.

Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.

Hän on yhtä nokkela kuin kuka tahansa muu poika luokalla.

- Vous avez l'air d'une personne très intelligente.
- Tu sembles être quelqu'un de très intelligent.

Vaikutat olevan todella fiksu tyyppi.

Avec les années, un imbécile ne devient pas plus intelligent, il devient un vieil imbécile.

Hölmö ei ajan myötä viisastu, vaan muuttuu vanhaksi hölmöksi.

Je suis si intelligent que je ne comprends parfois pas un seul mot de ce que je dis.

Olen niin fiksu, että joskus en ymmärrä sanaakaan siitä mitä sanon.

- Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
- Il n'est pas aussi élégant que son frère ainé.

Hän ei ole yhtä fiksu kuin isoveljensä.

- Pourquoi t’es si intelligent ?
- Pourquoi t’es si intelligente ?
- Pourquoi vous êtes si intelligentes ?
- Pourquoi vous êtes si intelligents ?

- Miten sä oot noin fiksu?
- Miten sinä olet noin fiksu?

- Je ne me sens pas si intelligent.
- Je ne me sens pas si intelligente.
- Je ne me sens pas si élégant.

En tunne itseäni kovin fiksuksi.

Lorsqu'un imbécile rapporte les paroles d'un homme intelligent, ce n'est jamais exact, puisqu'il traduit inconsciemment ce qu'il entend en quelque chose qui lui est compréhensible.

Kun viisaan miehen sanoja kertoo ääliö, ei lopputulos ole koskaan tarkka, koska ääliö kääntää alitajuisesti kuulemansa joksikin, jonka hän kykenee ymmärtämään.