Translation of "Clé " in Dutch

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Breng de sleutel.

Voici votre clé.

Dit is jullie sleutel.

Voici ta clé.

Hier is je sleutel.

C'est votre clé.

- Dit is jouw sleutel.
- Dit is je sleutel.

- Il tourna la clé.
- Il a tourné la clé.

Hij draaide de sleutel om.

- Avez-vous une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé supplémentaire ?
- Disposez-vous d'une clé additionnelle ?

Hebt u een reservesleutel?

Je cherche ma clé.

Ik ben mijn sleutel aan het zoeken.

Donnez-moi la clé.

- Geef me de sleutel.
- Geeft u me de sleutel.

J'ai perdu la clé.

- Ik ben de sleutel kwijt.
- Ik heb de sleutel verloren.
- Ik ben de sleutel verloren.

Tu cherches ta clé.

Je bent je sleutel aan het zoeken.

J'ai perdu ma clé.

- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

Je dispose d'une clé.

Ik heb een sleutel.

J'ai trouvé la clé.

Ik heb de sleutel gevonden.

Où est la clé ?

Waar is de sleutel?

Donne-moi la clé.

Geef me de sleutel.

Il tourna la clé.

Hij draaide de sleutel om.

- J'ai perdu la clé.
- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

Ik ben mijn sleutel kwijt.

La vision est la clé.

Zicht is belangrijk.

Il a cherché la clé.

Hij zocht naar de sleutel.

Je n'ai pas la clé.

Ik heb de sleutel niet.

Je dois trouver la clé.

Ik moet de sleutel vinden.

J'ai besoin de ma clé.

Ik heb mijn sleutel nodig.

Tu me donnes la clé?

Zou ik de sleutel kunnen krijgen?

- Donne-moi la clé de ce château !
- Donnez-moi la clé de ce château !

- Geef me de sleutel van dit kasteel!
- Geef me de sleutel van dit slot!

- Donne-moi la clé de cette serrure !
- Donne-moi la clé de ce château !

- Geef me de sleutel van dit kasteel!
- Geef me de sleutel van dit slot!

Comme une serrure et une clé.

Zoals een sleutel in een slot.

Puis-je avoir la clé maintenant ?

Kan ik nu de sleutel hebben?

Veuillez fermer la porte à clé.

Doe de deur op slot, alstublieft.

Avez-vous besoin de la clé ?

- Hebt u de sleutel nodig?
- Hebben jullie de sleutel nodig?

Le temps est un facteur clé.

De tijd dringt.

- C'est ta clef.
- C'est votre clé.

- Dit is uw sleutel.
- Dit is jouw sleutel.
- Dit is jullie sleutel.
- Dit is je sleutel.

J'ai perdu ma clé de voiture.

Ik ben de sleutel van mijn auto verloren.

Tourne la clé vers la gauche.

Draai de sleutel naar links.

- Avez-vous une clé supplémentaire ?
- Est-ce que tu as un double de la clé ?

Hebt u een reservesleutel?

« Qu’est-ce qui t’arrive ? » « J’ai pas la clé. » « La clé de quoi ? » « Celle de mon vélo. »

"Wat is er aan de hand?" "De sleutel is verdwenen." "Welke sleutel?" "De fietssleutel."

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

Il mit la clé dans la serrure.

Hij stak de sleutel in het slot.

Je crois que j'ai oublié la clé.

Ik denk dat ik de sleutel vergeten heb.

Donne-moi la clé de ce château !

- Geef me de sleutel van dit kasteel!
- Geef me de sleutel van dit slot!

Donne-moi la clé de cette serrure !

Geef me de sleutel van dit slot!

Donnez-moi la clé de ce château !

Geef me de sleutel van dit kasteel!

John sortit une clé de sa poche.

John haalde een sleutel uit zijn zak.

- Tu as besoin de la clef ?
- As-tu besoin de la clé ?
- Avez-vous besoin de la clé ?

- Heb je de sleutel nodig?
- Hebt u de sleutel nodig?
- Hebben jullie de sleutel nodig?

Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

Vergeet niet de deur op slot te doen.

- J'ai perdu ma clé.
- J'ai perdu ma clef.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

Elle a trouvé la clé de mon cœur.

Ze heeft de sleutel tot mijn hart gevonden.

J'ai bien peur que cette clé ne marche pas.

Ik ben bang dat deze sleutel niet past.

Il a joué un rôle clé dans le mouvement.

Hij speelde een grote rol in de beweging.

Je me demande où Tom a caché sa clé.

Ik vraag me af waar Tom zijn sleutel verstopt heeft.

- As-tu donné la clef à Tom ?
- As-tu donné la clé à Tom ?
- Avez-vous donné la clé à Tom ?

Heb je de sleutel aan Tom gegeven?

- La simplicité est un atout.
- La simplicité est la clé.

Eenvoud is troef.

- J'ai un double des clés.
- J'ai la clé de réserve.

Ik heb een reservesleutel.

Les conversations pourraient être la clé de cette mise à niveau

Ja mensen, gesprekken zouden de sleutel tot die upgrade kunnen zijn,

La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.

Zoals ge weet, is volharding de sleutel tot het succes.

Je n'arrive pas à ouvrir la porte. As-tu la clé ?

Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'oubliai de fermer la porte à clé.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

Ik ben vergeten om de deur op slot te doen.

- J'ai perdu ma clé de voiture.
- J'ai perdu mes clés de voiture.

Ik ben de sleutel van mijn auto verloren.

La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs.

- De deur is op slot elke avond om negen uur.
- 's Avonds om negen gaat de deur op slot.

- Tu as besoin de la clef ?
- As-tu besoin de la clé ?

Heb je de sleutel nodig?

- J'ai perdu ma clé.
- Je perdis la clef.
- J'ai perdu ma clef.

- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé.

Ik had zoveel haast dat ik vergat de deur op slot te doen.

Et la clé de nombreuses découvertes majeures sur la vie sur notre planète.

waar zoveel grensverleggende ontdekkingen gedaan werden over het aardse leven.

Mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

...maar het gif, dat duizenden jaren lang is ontwikkeld, is de cruciale dreiging.