Translation of "Deviennent" in Finnish

- Quelquefois, les rêves deviennent réalité.
- Les rêves deviennent parfois réalité.

Joskus unelmat toteutuvat.

- Ils s'énervent.
- Elles s'énervent.
- Ils deviennent nerveux.
- Elles deviennent nerveuses.

He hermostuvat.

Les rêves deviennent réalité.

Unelmat toteutuvat.

Quelquefois, les rêves deviennent réalité.

Joskus unelmat toteutuvat.

Les têtards deviennent des grenouilles.

Nutipäistä tulee sammakkoja.

Ses pattes sensibles deviennent un piège

Herkistä tassuista tulee ansa,

Que tous tes rêves deviennent réalité !

- Toteutukoon kaikki unelmasi!
- Tulkoon kaikki unelmasi toteen!

Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.

Unelmat eivät aina toteutu.

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

Ils deviennent de plus en plus exigeants avec leur mère.

Kasvaessaan niistä tulee emolleen yhä vaativampia.

Je me demande pourquoi les femmes ne deviennent pas chauves.

Miksiköhän naiset eivät kaljuunnu.

Celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.

Jos tupakoivilta otetaan savukkeet, he tulevat hermostuneiksi ja ärtyneiksi.

Les blagues de Tom sont hilarantes et deviennent encore meilleures après qu'il ait bu quelques bières.

Tomin vitsit ovat ratkiriemukkaita ja ne vain paranevat, kun Tom on juonot pari olutta.

- En automne, les feuilles virent au jaune.
- En automne, les feuilles deviennent jaunes.
- En automne, le feuillage devient jaune.

- Syksyllä lehdet kellastuvat.
- Syksyllä lehdet muuttuvat keltaisiksi.