Translation of "Utilisait" in English

Tom utilisait sa tête.

Tom used his head.

Une autre utilisait du chlorure.

another would use chloride.

Fadil utilisait le téléphone de Layla.

Fadil used Layla's phone.

L'une utilisait de la javel ; l'autre de l'oxygène ;

one would use bleach; one would use oxygen;

Je lui ai demandé quel shampoing elle utilisait.

I pounce on her and I ask her what shampoo she uses.

Il utilisait des noms de marques inconnus, insoupçonnables

And they would use these completely unheard-of and unsuspicious brand names

On utilisait le troc dans les sociétés primitives.

In primitive societies barter was used.

L’État utilisait déjà des drones pour tuer des personnes.

the government was already using drones to kill people.

Dans le passé, chaque ville utilisait sa propre horloge

In the past, each city used its own clock

- Tom a utilisé sa tête.
- Tom utilisait sa tête.

Tom used his head.

Si chaque enfant utilisait juste une paille par jour auparavant,

If each one of this kids was previously using just one straw a day,

C'est parce qu'il utilisait son énergie, sans jamais présenter d'excuses.

And it's because he used his energy - he didn't apologize for himself.

L'Union Postale Universelle utilisait le Bâton d'Asclépios sur un fond violet.

The Universal Postal Convention used a white staff-and-snake on a violet background.

La reine Victoria utilisait des extraits de cannabis à des fins thérapeutiques.

Queen Victoria was using cannabis extracts for therapeutic purposes.

- Il utilisa des pigeons dans son expérience.
- Il utilisait des pigeons dans son expérience.

He used pigeons in his experiment.

Ma grand-mère utilisait beaucoup sa machine à coudre quand elle était plus jeune.

My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.

Il utilisait l'équivalent du mot "violet" pour décrire du sang, un nuage sombre, une vague,

He used the same word for purple to describe blood, a dark cloud, a wave, and

Si on utilisait le pronom « one », cela ferait très bien l'affaire pour soulager le désagrément de ne pas disposer d'un pronom neutre en anglais.

If one were to use the pronoun "one" it would go a long way towards relieving the inconvenience of not having a gender-neutral pronoun in English.