Translation of "Transmis" in English

- Votre ordre a été transmis.
- Ton ordre a été transmis.

- Your order has been submitted.
- Your order has been dispatched.

Je l'ai transmis, viens

I passed it on, come on

Il m'a transmis un rhume.

He gave me a cold.

J'ai transmis le message à Tom.

I relayed the message to Tom.

J'ai transmis un message à Tom.

I transmitted a message to Tom.

Elle lui a transmis des signaux contradictoires.

She gave him mixed signals.

Le virus peut être transmis par la salive.

The virus can be transmitted via saliva.

Quand un message est transmis de l’œil à l'aile,

Whenever a message is being passed from the eye to the wing,

Il a transmis ses gènes à la génération suivante.

passing on his genes to the next generation.

Qui peut être transmis via une connexion sans fil

and it can be transmitted over a wireless connection

Parce que le code QR n'a pas été transmis.

because the QR code was not passed through.

Un écureuil a transmis la rage à ma fille.

A squirrel transmitted rabies to my daughter.

Le message qui doit nous être transmis ici est que

the message that is intended to be given to us here is that

Dans le même temps, il est également transmis que ceux

At the same time it is also handed down that those

Qu'ils aient transmis l'histoire oralement, par des gestes ou des dessins,

And whether they told it through words or gestures or drawings,

Ils ont transmis ces valeurs à mon frère et à moi.

and they passed these values down to me and my brother,

Et que ceux-ci ne sont pas transmis de mère en fille,

and these are not passed on from mother to daughter,