Translation of "Toutes " in English

Avez-vous arrêté la cigarette une fois pour toutes ?

Have you given up smoking for good and all?

Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?

Why don't we settle the matter once and for all?

- Pourquoi n'y allons-nous pas tous ?
- Pourquoi n'y allons-nous pas toutes ?

Why don't we all go?

- Pourquoi ne courons-nous pas tous ?
- Pourquoi ne courons-nous pas toutes ?

Why don't we all run?