Translation of "Terrains" in English

Nous nous battrons sur les terrains d'atterrissage.

we shall fight on the landing grounds,

Achetez des terrains. Ils n'en font plus.

Buy land. They ain't making any more of the stuff.

Les deux terrains sont séparés par un mur.

The two fields are separated by a wall.

Les prix des terrains sont très élevés au Japon.

Land prices are very high in Japan.

Avec ces terrains de jeux interconnectés sur le toit terrasse.

with these kind of interconnected playgrounds on the roofscape.

ça correspond à peu près à 30 terrains de football.

30 acres is equal to about 30 football fields.

Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.

You can't build buildings on swampy land.

Les humains partagent des terrains de chasse avec les grands félins.

humans sharing hunting grounds with big cats.

Ça ressemble à un labyrinthe en béton aussi grand que 72 terrains de foot.

It can feel like a concrete maze the size of 72 football fields,

Pour chaque événement majeur en Allemagne où il y a des terrains de festival, il

For every major event in Germany where there are festival grounds, there

Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.