Translation of "Tailler" in English

Il faut tailler tes crayons.

Your pencils need sharpening.

Vous devez tailler les rosiers.

You need to prune the roses.

Il faut tailler vos crayons.

Your pencils need sharpening.

J'ai dû me tailler d'ici.

I had to get away from here.

- Je pensais t'avoir dit de tailler ta barbe.
- Je pensais vous avoir dit de tailler votre barbe.

- I thought I told you to trim your beard.
- I thought that I told you to trim your beard.

- Tes crayons doivent être aiguisés.
- Vos crayons doivent être aiguisés.
- Il faut tailler tes crayons.
- Il faut tailler vos crayons.

Your pencils need sharpening.

De nous tailler un chemin à travers l'expérience humaine.

to hack our way around the human experience.

Je pensais vous avoir dit de tailler votre barbe.

I thought I told you to trim your beard.

- Puis-je tailler mon crayon ?
- Puis-je aiguiser mon crayon ?

May I sharpen my pencil?

- Il m'a fallu sortir d'ici.
- Il m'a fallu m'extirper d'ici.
- J'ai dû sortir d'ici.
- J'ai dû m'extirper d'ici.
- J'ai dû me tailler d'ici.
- Il m'a fallu me tailler d'ici.

I had to get away from here.

Nous ne pouvons pas simplement tailler dans les salaires des gens sans les avertir.

We can't just cut people's salaries without giving them some warning.

Il est important de tailler les rosiers au moins deux fois par an afin de maintenir des plantes en bonne santé et de maximiser le nombre et la qualité des fleurs.

It's important to prune roses at least twice a year, to maintain healthy plants and maximise the number and quality of flowers.