Translation of "T'acheter" in English

Je devrais t'acheter un verre.

I should buy you a drink.

Je vais t'acheter ce bracelet.

- I'll buy you that bracelet.
- I'll buy that bracelet for you.

J'ai oublié de t'acheter un cadeau.

- I forgot to buy a gift for you.
- I forgot to buy you a present.
- I forgot to buy you a gift.

Je serai content de t'acheter ça.

I'll be glad to buy that for you.

Je ne peux pas t'acheter cette robe.

I can't buy you that dress.

Je voulais t'acheter quelque chose de chouette.

I wanted to buy you something nice.

J'aimerais pouvoir t'acheter tout ce que tu veux.

I wish I could buy you everything you wanted.

- J'aimerais vous acheter une bière.
- J'aimerais t'acheter une bière.

I'd like to buy you a beer.

Je pense que tu devrais t'acheter une nouvelle voiture.

- I think that you should buy yourself a new car.
- I think you should buy yourself a new car.

Voilà un peu d'argent. Va t'acheter quelque chose à manger.

Here's some money. Go buy yourself something to eat.

- Je vais vous acheter une montre.
- Je vais t'acheter une montre.

I'm going to buy you a watch.

- Laisse-moi t'acheter une bière.
- Laissez-moi vous acheter une bière.

Let me buy you a beer.

Je pense que tu devrais t'acheter une nouvelle paire de bottes d'alpinisme.

I think you need to buy a new pair of hiking boots.

- Tu devrais t'acheter un nouveau couteau.
- Vous devriez vous acheter un nouveau couteau.

You should buy yourself a new knife.

- Je voulais t'acheter quelque chose de chouette.
- Je voulais vous acheter quelque chose de chouette.

I wanted to buy you something nice.

Si tu veux ce pistolet à eau, tu devras économiser pour te le procurer toi-même. Je ne peux pas continuer à t'acheter des jouets. Mon argent ne pousse pas sur les arbres.

If you want that water pistol you'll just have to save money and buy it yourself. I can't constantly buy toys for you. I'm not made of money.