Translation of "Suprême" in English

La sagesse est l'objectif suprême.

- Knowledge is the supreme goal.
- Wisdom is the supreme goal.

- La Cour suprême a annulé une décision antérieure.
- La Cour suprême a cassé un arrêt précédent.

The Supreme Court overturned a previous decision.

De la Cour suprême, des cours d'appel,

of the Supreme Court, courts of appeal,

Il ressent ce prix comme la gloire suprême.

He feels the prize to be the superior.

La Cour Suprême se trouve près du Palais Impérial.

The Supreme Court is located near the Imperial Palace.

La récompense suprême est un baiser de la princesse.

The grand prize is a kiss from the princess.

- Le président de la cour suprême recevra le serment du Président.
- C'est le président de la cour suprême qui recevra le serment du Président.

The chief justice will swear in the president.

Mais les juges de la Cour suprême ne vous aiment pas.

But Supreme Court justices don't love you.

- La simplicité est le comble du raffinement.
- La simplicité est la sophistication suprême.

Simplicity is the ultimate sophistication.

C'est le président de la cour suprême qui recevra le serment du Président.

The chief justice will swear in the president.

Iouri Andropov fut élu Président du Præsidium du Soviet suprême le 16 juin 1983.

Yuri Andropov was elected Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet on June 16, 1983.

Mais cela a permis à ses avocats d'aller à la Cour suprême et de dire :

But it did enable his lawyers to go to the Supreme Court and say,

- Le grand dessein de la vie n'est pas la connaissance mais l'action.
- Le but suprême de la vie n'est pas la connaissance mais l'action.

The great end of life is not knowledge but action.

Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.

His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.

Hécube échevelée errer sous ces lambris ; / le glaive moissonner les femmes de ses fils ; / et son époux, hélas ! à son moment suprême, / ensanglanter l'autel qu'il consacra lui-même.

Saw where among a hundred daughters, stood / pale Hecuba, saw Priam's life-blood stain / the fires his hands had hallowed in the fane.

C'est d'abord la révolte contre la tyrannie du fantôme suprême de la théologie, contre Dieu. Il est évident que tant que nous aurons un maître au ciel, nous serons esclaves sur la terre.

The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.