Translation of "Ringard" in English

T'es trop ringard !

You're so corny.

Cela devient encore plus ringard:

It gets even cheesier:

Mon père est un peu ringard.

My father is a bit old fashioned.

- Il n'y a rien de plus ringard que le jeunisme.
- Et c'est toi qui dis que je suis ringard...

There is nothing more out-of-date than youthful entitlement.

Et c'est toi qui dis que je suis ringard...

And you're the one who claims that I am old fashioned...

Il n'y a rien de plus ringard que le jeunisme.

There is nothing more out-of-date than youthful entitlement.

C'est que quand les gens parlent de quelqu'un de ringard, d'intelligent,

is when people talk about people who are nerdy, intelligent,

- Mon papa est un peu démodé.
- Mon père est un peu ringard.

My father is a bit old-fashioned.

- Et tu dis que je n'ai pas de flair pour ce qui est populaire.
- Et c'est toi qui dis que je suis ringard...

And you say I don't have a nose for what's popular.