Translation of "Retournes" in English

Quand retournes-tu au Japon ?

- When do you go back to Japan?
- When will you go back to Japan?

Est-ce que tu retournes au bureau ?

Are you going back to the office?

Je ne veux pas que tu retournes.

I don't want you to go back.

Quand retournes-tu dans ton propre pays ?

When are you going back to your own country?

Je veux que tu retournes sur ta chaise.

I want you to return to your seat.

Pourquoi ne retournes-tu pas dans tes quartiers ?

Why don't you return to your quarters?

Donc je veux que tu retournes à BuzzSumo

So I want you to go back to BuzzSumo

Au revoir, ma chérie, tu retournes te coucher maintenant.

Bye, my darling, you're going back to bed now.

Je ne veux pas que tu retournes à Boston.

I don't want you to go back to Boston.

- Quand retournes-tu au Japon ?
- Quand retournez-vous au Japon ?

- When do you go back to Japan?
- When will you go back to Japan?

Je veux que tu dises que tu ne retournes pas à Boston.

I want you to say you're not going back to Boston.

- Il faut que tu y retournes.
- Il faut que tu rebrousse chemin.

You need to go back.

- Quand retournes-tu dans ton propre pays ?
- Quand retournez-vous dans votre propre pays ?

When are you going back to your own country?

- Je ne veux pas que vous retourniez.
- Je ne veux pas que tu retournes.

I don't want you to go back.

- Tu devrais y retourner.
- Vous devriez y retourner.
- Il faut que tu y retournes.

You should go back there.

- Je veux que tu retournes à ta place.
- Je veux que tu retournes sur ta chaise.
- Je veux que vous retourniez à votre place.
- Je veux que vous retourniez sur votre chaise.

I want you to return to your seat.

- Pourquoi ne retournez-vous pas dans vos quartiers ?
- Pourquoi ne retournes-tu pas dans tes quartiers ?

Why don't you return to your quarters?

C'est dommage que tu retournes bientôt en Chine, il n'y aura plus personne pour me tenir compagnie.

Unfortunately, you will return to China soon, so I will have nobody to accompany me.

- Je ne veux pas que tu retournes à Boston.
- Je ne veux pas que vous retourniez à Boston.

I don't want you to go back to Boston.

- Je veux que vous soyez revenus.
- Je veux que vous soyez revenues.
- Je veux que vous reveniez.
- Je veux que tu t'en retournes.
- Je veux que vous vous en retourniez.

- I want you back.
- I want you to go back.
- I want you to come back.