Translation of "Rechercher" in English

- Tu devrais rechercher ce mot.
- Vous devriez rechercher ce mot.

- You should look up that word.
- You should look that word up.

Pour rechercher un enfant.

to search for a child.

Je dois rechercher mon stylo.

- I have to find my pen.
- I need to search for my pen.
- I have to look for my pen.

Tu devrais rechercher ce mot.

- You should look up that word.
- You should look that word up.
- You should look up this word.
- You should look this word up.

Vous devriez rechercher ce mot.

- You should look up that word.
- You should look that word up.
- You should look up this word.
- You should look this word up.

Vous devez également rechercher le volume.

You also need to look for volume.

On n'a pas besoin de le rechercher.

You don't need to go looking for it.

Rechercher du plaisir avec des aliments savoureux,

Seeking pleasure, like tasty food,

Passez du temps à rechercher votre possibilité.

Spend time finding your possibility –

- Elle passa sa vie à rechercher la vérité.
- Elle a passé sa vie à rechercher la vérité.

She spent her life in pursuit of the truth.

Rechercher une planète éloignée dans le système solaire

Searching for a distant planet in the solar system

Elle passa sa vie à rechercher la vérité.

- She spent her life in pursuit of the truth.
- She spent her life searching for truth.

Êtes-vous toujours en train de la rechercher ?

Are you still looking for her?

Et rechercher les qualités qui font de meilleurs dirigeants,

and look for the qualities that make people better leaders,

Elle a passé sa vie à rechercher la vérité.

She spent her life in pursuit of the truth.

La tempête nous a empêché de rechercher l'enfant disparu.

The storm kept us from searching for the missing child.

Marcus Schäfer souhaite rechercher de nouveaux sponsors sur chaque site.

Marcus Schäfer wants to look for new sponsors at each location.

Les parents ont sans relâche essayé de rechercher leur fille.

Both of the parents did try hard in search of their daughter.

Rechercher la vérité est facile. Accepter la vérité est difficile.

Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

- Je dois chercher mon stylo.
- Je dois rechercher mon stylo.

- My pen must be looked for.
- I have to find my pen.
- I need to search for my pen.
- I have to look for my pen.

Quand il s'agit de rechercher le classement des moteurs est?

when it comes to search engine rankings is?

Vous devez essayer de rechercher autant que possible dès le début.

You have to try to search as much as possible right from the start.

Je finis toujours par rechercher les mêmes mots dans le dictionnaire.

I always end up looking up the same words in the dictionary.

La police continua à rechercher un article volé pendant un mois.

The police kept looking for a stolen article for about one month.

- N'avais-je pas le droit de rechercher le bonheur que je désirais ?
- Ne disposais-je pas du droit de rechercher le bonheur dont j'avais le désir ?

Didn't I have a right to seek the happiness I longed for?

L’inquisiteur, membre du tribunal était chargé de rechercher les éléments de preuve

The inquisitor, a member of the court, was responsible for seeking the evidence

À cause de la tempête, nous n'avons pas pu rechercher l'enfant disparu.

Because of the storm, we couldn't search for the lost child.

- Tu devrais chercher ce mot dans le dictionnaire.
- Tu devrais rechercher ce mot.

You should look that word up.

Le juge n’est pas un sujet passif ; il doit rechercher lui même les preuves.

The judge is not a passive subject; he must look for the evidence himself.

Le juge n’est pas un sujet passif ; il doit rechercher lui même les preuves.

The judge is not a passive subject; he must look for the evidence himself.

Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Entouré de tous côtés, Mihai a été forcé pour rechercher la paix avec les Ottomans.

Surrounded on all sides, Mihai was forced to seek peace with the Ottomans.

Peut-être que l'administrateur réseau peut chercher pourquoi rechercher un fichier prend tant de temps.

Maybe the network administrator can investigate why searching for a file takes so long.

Je suis juste comme un onglet de raccourci pour rechercher et vous parler de ces sujets

I'm just like a shortcut tab to research and tell you about these topics

Cartes », ne céder du terrain que si on en gagne, rechercher la faille de son « adversaire

cards, "give ground only if you to win, to find the fault of his "opponent

Si j'utilise du chinois simplifié pour rechercher "什么", j'espère aussi trouver dans les résultats "甚麼".

If I search for "什么" using Simplified Chinese, I expect to also see "甚麼" in the results.

L’inquisiteur, membre du tribunal était chargé de rechercher les éléments de preuve en utilisant tous les moyens nécessaires.

The inquisitor, a member of the court, was responsible for finding the evidence using all necessary means.

Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun.

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.

Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.

Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.

- Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.
- Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.