Translation of "Puissantes" in English

Combattre ces forces puissantes,

fight those powerful forces,

Ils construisirent des armes plus puissantes.

They made more powerful arms.

- Nous sommes puissants.
- Nous sommes puissantes.

We're powerful.

Les dragons sont des créatures puissantes.

Dragons are powerful creatures.

Et vos actions sont décisives et puissantes.

and your actions are decisive and powerful.

Causé par des forces puissantes et néfastes

caused by powerful and nefarious forces

Ses mâchoires puissantes peuvent briser les os.

Her jaws are so strong they can crunch through bone.

Au moins tout aussi puissantes que l’intellect.

which is at least as powerful as the intellectual mind.

Mais les entraves sont devenues puissantes et invisibles.

But the bonds have become powerful and invisible.

Les institutions les plus puissantes de ce monde

The most powerful institutions of this world

Je voulais comprendre pourquoi ces vieilles forêts étaient si puissantes.

I wanted to understand the mystery of why these old growth forests were so powerful.

Réglementent les entreprises puissantes ou augmentent le salaire des travailleurs.

regulate powerful corporations or raise wages for workers.

L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.

Spain was one of the world's mightiest nations.

Il a de puissantes relations dans le secteur de l'édition.

He has powerful connections in the publishing industry.

Les quelques minutes les plus puissantes de la prise de parole enregistrée,

this is the most powerful couple minutes of recorded oratory,

Ces personnes étaient les plus riches et les plus puissantes au monde,

these are the wealthiest, most powerful men in the world,

- Tu es puissant.
- Vous êtes puissant.
- Vous êtes puissants.
- Vous êtes puissante.
- Vous êtes puissantes.

You're powerful.

Alors qu'elle jouait le dernier accord du concerto de Rachmaninov, Khatia Buniatishvili leva ses mains puissantes et les reposa avec une vigueur astreignante sur le piano.

Khatia Buniatishvili's powerful hands rose and returned to the piano with exacting force as she played the last chord of a Rachmaninoff concerto.