Translation of "Partions" in English

Nous partions skier.

We went skiing.

Je suggère que nous partions immédiatement.

I suggest we leave immediately.

Il est temps que nous partions.

It's time we left.

- Nous partions skier.
- Nous allions skier.

We went skiing.

Il est grand temps que nous partions.

It is about time we were leaving.

Il exigea que nous partions sans délai.

He demanded that we leave at once.

Tom ne veut pas que nous partions.

Tom doesn't want us to leave.

Mon père a insisté pour que nous partions.

My father insisted that we should go.

J'insiste pour que nous partions sur-le-champ.

I insist that we leave immediately.

Verriez-vous un inconvénient à ce que nous partions ?

Would you mind if we left?

Nous sommes partis sans dire à personne que nous partions.

- We left without telling anyone we were leaving.
- We left without telling anybody we were leaving.

Et alors que nous partions, je décidais de lui donner un pourboire.

and so as we were leaving, I decided to leave him a tip.

- Il est l'heure pour nous de partir.
- Il est temps que nous partions.

- We must be going now.
- It's time for us to go.
- It's time for us to get going.

Dépêchez-vous, s'il vous plaît ! Il faut que nous partions dans cinq minutes.

Hurry up, please! We have to leave in five minutes.

- Il est temps pour nous d'y aller.
- Il est l'heure pour nous de partir.
- Il est temps que nous partions.

It's time for us to go.

Si je change de note, je ne peux pas tenir la hauteur. Il est préférable que nous partions sur la note d'origine et que je chante une octave plus basse.

If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.