Translation of "Mienne" in English

Et la mienne,

and my own,

C'est la mienne.

- That is mine.
- That's mine.
- It's mine.

- Cette maison est la mienne.
- Cette maison est mienne.

This house is mine.

- Ton intuition vaut la mienne.
- Ton impression vaut la mienne.

Your guess is as good as mine.

Cette maison est mienne.

That house is mine.

Est-ce la mienne ?

Is that mine?

J'ai toujours la mienne.

I still have mine.

J'ai apporté la mienne.

I brought mine.

C'est la mienne, non ?

This is mine, isn't it?

Laquelle est la mienne ?

- Which is mine?
- Which one's mine?

- Ta réponse diffère de la mienne.
- Votre réponse diffère de la mienne.
- Ta réponse est différente de la mienne.

- Your answer differs from mine.
- Your answer is different from mine.

Ce n’est pas la mienne.

It's not mine.

Leur parole contre la mienne.

their word against mine.

Comme si c'était la mienne.

as if it was my own.

Ce n'est pas la mienne.

- It isn't mine.
- It's not mine.

J'ai besoin de la mienne.

I need mine.

Cette maison est la mienne.

That house is mine.

La responsabilité est la mienne.

The responsibility is mine.

Cette voiture est la mienne.

- This car is mine.
- That car is mine.

Cette erreur est la mienne.

That was my mistake.

Ton impression vaut la mienne.

Your guess is as good as mine.

Cette composition est la mienne.

This essay is my own.

La mienne est totalement différente.

Mine is totally different.

La mienne est la rouge.

Mine is the red one.

Celle du milieu est mienne.

The middle one is mine.

- Votre situation est analogue à la mienne.
- Ta situation est analogue à la mienne.

Your situation is analogous to mine.

- Cette horloge est à moi.
- Cette horloge est mienne.
- Cette horloge est la mienne.

This clock is mine.

- Sa maison et la mienne sont contigües.
- Sa maison et la mienne sont adjacentes.

His house and mine are adjacent.

- Votre écriture est semblable à la mienne.
- Ton écriture est semblable à la mienne.

Your handwriting is similar to mine.

Aucune des voitures n'est la mienne.

- None of the cars is mine.
- None of the cars are mine.

La dernière lettre est la mienne.

- The last letter is mine.
- The last card is mine.

Je pense que l'erreur est mienne.

I think the mistake is mine.

C'est la mienne, pas la sienne.

It's mine, not hers.

Je pense que c'est la mienne.

I think this is mine.

Votre réponse diffère de la mienne.

- Your answer differs from mine.
- Your answer is different from mine.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.

- That is mine.
- That's mine.

Ta réponse diffère de la mienne.

Your answer differs from mine.

- J'ai la mienne alors va te faire foutre.
- J'ai la mienne alors allez vous faire foutre.

I've got mine, so screw you.

- Sa femme est une amie de la mienne.
- Son épouse est une amie de la mienne.

His wife's a friend of mine.

- Aimes-tu le mien ?
- Aimez-vous le mien ?
- Aimes-tu la mienne ?
- Aimez-vous la mienne ?

Do you like mine?

- Ta maison est plus belle que la mienne.
- Votre maison est plus belle que la mienne.

Your house is nicer than mine.

Ton idée semble similaire à la mienne.

Your idea seems to be similar to mine.

Ta chaise est identique à la mienne.

Your chair is identical to mine.

Son idée est pareille à la mienne.

His idea is identical with mine.

Est-ce votre place ou la mienne ?

Your place or mine?

Ton idée est similaire à la mienne.

Your idea is similar to mine.

Ton écriture est semblable à la mienne.

Your handwriting is similar to mine.

- Ma barbe est irrégulière. - La mienne aussi.

- See, my beard grows in kind of patchy, so I was-- - Mine, too, yeah.

Je suis tien et tu es mienne.

I am yours and you are mine.

Votre écriture est semblable à la mienne.

Your handwriting is similar to mine.

Ta guitare est meilleure que la mienne.

Your guitar is better than mine.

Sa voiture est similaire à la mienne.

His car is similar to mine.

Ta situation est analogue à la mienne.

Your situation is analogous to mine.

Sa dissertation est meilleure que la mienne.

His dissertation is better than mine.

Je suis sien et elle est mienne.

I am hers and she is mine.

C'est la même voiture que la mienne.

This is the same car as I have.

Votre situation est analogue à la mienne.

Your situation is the same as mine.

Ta réponse est différente de la mienne.

Your answer is different from mine.

C'est sa voiture. L'autre est la mienne.

This is his car. The other one is mine.

Son idée ressemble beaucoup à la mienne.

- His idea sounds a lot like mine.
- His idea looks a lot like mine.

Sa bicyclette est meilleure que la mienne.

Her bike is better than mine.

Je suis sienne et elle est mienne.

I am hers and she is mine.

La mienne, l’évidence de mes 20 ans,

Mine, the work of 20 years,

- Cette maison n'est pas mienne.
- Cette maison n'est pas la mienne.
- Cette maison n'est pas à moi.

This house is not mine.

- Votre philosophie de la vie diffère de la mienne.
- Ta philosophie de la vie diffère de la mienne.

- Your philosophy of life varies from mine.
- Your philosophy of life is different than mine.

- Sa maison paraît petite à côté de la mienne.
- Sa maison semble petite à côté de la mienne.

His house seems small beside mine.

- Sa maison n'est pas aussi grande que la mienne.
- Sa maison n'est pas aussi vaste que la mienne.

His house is not as large as my house.

Comparée à ta voiture, la mienne est petite.

Compared with yours, my car is small.

Ta montre coûte plus cher que la mienne.

Your watch is more expensive than mine.

Ton idée est complètement différente de la mienne.

Your idea differs entirely from mine.

- Lequel est le mien ?
- Laquelle est la mienne ?

- Which is mine?
- Which one is mine?

La calculatrice sur la table est la mienne.

The calculator on the table is mine.

"À qui est cette chaise ?" "C'est la mienne".

"Whose chair is this?" "It is mine."

Sa maison est en face de la mienne.

- His house confronts mine.
- His house is across from mine.

Ta voiture est plus chère que la mienne.

Your car is more expensive than mine.

Voyez-vous cette maison, là ? C'est la mienne.

Do you see that house? It's mine.

Il a la même caméra que la mienne.

He has the same camera as I have.

Ta vision de l'existence diffère de la mienne.

Your view of existence is different from mine.