Translation of "Apporté" in Chinese

- Avez-vous apporté le livre ?
- As-tu apporté le livre ?

你带书没有？

J'ai apporté quelques modifications.

我做了点改动。

Bill m'a apporté ce livre.

比尔给我带来了这本书。

Bill m'a apporté un verre d'eau.

比爾拿了一杯水給我。

Il a apporté son déjeuner, aujourd'hui.

他今天带了午饭。

J'ai apporté son parapluie par erreur.

我错把他的雨伞拿来了。

Avez-vous apporté votre carte d'identité ?

身份证你带来吗？

Quelqu'un nous a apporté des raisins.

有人帶了一些葡萄給我們。

As-tu apporté un sèche-cheveux ?

- 你有帶吹風機嗎？
- 你吹風機帶來了嗎？

Je t'ai apporté un petit quelque chose.

我给你带了点东西。

Il a apporté son chien à l'école.

他把他的狗带到学校去了。

Cette année lui a apporté beaucoup de chance.

這年對他來說是幸運的一年。

- Je veux que mon dîner soit apporté dans ma chambre.
- Je veux que mon déjeuner soit apporté dans ma chambre.

我想要我的晚餐送到房间里来。

- Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.
- Il m'a apporté un café, bien que j'aie demandé du thé.

我要的是茶，而他却给了我一杯咖啡。

Elle a apporté des gâteaux qu'elle avait faits elle-même.

她带了些她自己做的蛋糕。

On ne peut rien admettre avant d'avoir apporté des preuves tangibles.

除非有可靠的证据，我们不应该相信任何事。

Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.

我要的是茶，而他却给了我一杯咖啡。

- As-tu apporté un sèche-cheveux ?
- As-tu emmené un sèche-cheveux ?

你有帶吹風機嗎？

Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.

科技的進步為我們的生活帶來了巨大的轉變。

- Elle m'apporta une tasse de thé.
- Elle m'a apporté une tasse de thé.

她拿了给我一杯茶。

Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.

我带去派对的瓶装啤酒是多余的；我们的主人家有间酒厂。

Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.

尽管她没能和我们在一起，但我知道，我的祖母和养大我的家人在看着我，我今晚很想念他们，我知道我欠他们的东西是无法计量的。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。我的妹妹马娅、我的姐姐奥玛，我其他的兄弟和姐妹，非常感谢你们对我的支持，我感谢他们。