Translation of "Livrer" in English

Pouvez-vous livrer ceci ?

Can you deliver this?

Peux-tu le livrer ?

Can you deliver that?

Autres se font livrer la marchandise.

others get goods delivered.

Pouvez-vous le livrer chez moi ?

Can you deliver it to my house?

Nous pouvons le livrer ce soir.

We can deliver it this evening.

Nous pouvons livrer dans la semaine.

- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.

Je dois toujours livrer ces colis.

I still need to deliver these packages.

Je peux livrer cela à Tom.

I can deliver that to Tom.

- Peux-tu le livrer ?
- Peux-tu l'expédier ?

Can you deliver that?

Je vais livrer la réponse dans un instant.

I'll deliver the answer in a moment.

Je dois livrer ce paquet à Tom Jackson.

I have to deliver this package to Tom Jackson.

Mon travail consistait à livrer des pizzas en mobylette.

My work was to deliver pizza by motorcycle.

Nous avons finalement décidé de le livrer aux flics.

We finally decided to hand him over to the cops.

Ou livrer les informations qu'il a gagné le plus d'argent.

or deliver the information that he earned the most money.

Un moyen simple de livrer le le produit utilise Kajabi.

A simple way to deliver the product is using Kajabi.

Donc, Kajabi vous permet de livrer le cours aux gens

So Kajabi allows you to deliver the course to people

Que je vais livrer le pain alors que mon père conduit.

me delivering bread while my dad's driving the truck."

Si je devais livrer chacun individuellement, ce ne serait pas rentable.

If I had to deliver each one individually, it wouldn't be profitable.

Ma mère a acheté un réfrigérateur et se l'est fait livrer.

My mother bought a refrigerator and had it delivered.

Non seulement pour vendre le produit, mais pour livrer le produit.

not only to sell the product, but to deliver the product.

Tu ne peux pas livrer une bonne bataille avec une attitude aussi défaitiste.

You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.

Exemple : le contrat de vente dans lequel le vendeur s’oblige à livrer un bien.

Example: the sales contract in which the seller is obliged to deliver a good.

- Je ne vais pas citer de noms.
- Je ne vais pas livrer de noms.

I'm not going to name names.

Et prend une décision rapide, c'est de ne pas se livrer à des escarmouches avec les vélites romains.

in number and makes a split second decision not to engage in skirmishing with the Roman velites.

Il aime se livrer à des activités macabres comme la dissection de cadavres d'animaux, ou traquer des personnes dans la rue la nuit.

He enjoys engaging in macabre activities such as dissecting animal corpses and stalking people on the street at night.

" Et moi, qui marche égale au souverain des cieux, / moi, l'épouse, la sœur du plus puissant des dieux, / armant contre un seul peuple et le ciel et la terre, / vainement je me lasse à lui livrer la guerre ! / Suis-je encore Junon ? et qui d'un vain encens / fera fumer encor mes autels impuissants ? "

- "But I, who walk in majesty as queen of the gods, both sister and wife of Jupiter, I am still waging wars with one tribe for all these years! And who will worship the divine spirit of Juno after this, or what suppliant will bring an offering to her altars?"
- "But I, who walk the Queen of Heaven confessed, / Jove's sister-spouse, shall I forevermore / with one poor tribe keep warring without rest? / Who then henceforth shall Juno's power adore? / Who then her fanes frequent, her deity implore?"

L'été s'ouvrait à peine ; à l'orageux Neptune / mon père me pressait de livrer ma fortune. / D'un peuple fugitif j'assemble les débris ; / les yeux en pleurs, je pars ; je fuis ces bords chéris, / ces antiques remparts dont Vulcain fit sa proie, / et les toits paternels, et les champs où fut Troie ; / et, sur l'onde exilé, j'emmène en d'autres lieux, / et mon père, et mon fils, et mon peuple, et mes dieux.

Scarce now the summer had begun, when straight / my father, old Anchises, gave command / to spread our canvas and to trust to Fate. / Weeping, I leave my native port, the land, / the fields where once the Trojan towers did stand, / and, homeless, launch upon the boundless brine, / heart-broken outcast, with an exiled band, / comrades, and son, and household gods divine, / and the great Gods of Troy, the guardians of our line.