Translation of "Livré" in English

- Ils l'ont livré à la police.
- Elles l'ont livré à la police.

They turned him over to the police.

Ils ont courageusement livré bataille.

- They fought courageously.
- They fought bravely.

Le paquet a été livré hier.

The package was delivered yesterday.

Ils l'ont livré à la police.

They turned him over to the police.

Ce téléviseur est livré sans câble HDMI.

This TV doesn't come with an HDMI cable.

Le courrier est-il livré le dimanche ?

Is mail delivered on Sunday?

Je ne l'ai pas livré en personne.

I didn't deliver it in person.

L'article commandé vous sera livré par la poste.

The ordered item will be delivered to you by mail.

Ils courent une offre, ça vous est livré

They're running an offer, it's being delivered to you

Nous a livré, nous a fourni un ensemble d'outils

has delivered us, has provided us with a set of tools

Il est livré dans un emballage certifié anti-énervement.

It ships in Certified Frustration-Free Packaging.

Boom, vous n'avez plus de courant, est automatiquement livré

boom, you run out of tide, automatically gets delivered

Ils n'en ont livré que cinq au lieu de dix.

Only five instead of ten units were delivered.

Je veux que ce me soit livré pour demain midi.

I want it delivered to me by noon tomorrow.

Dans laquelle personne n'est livré à soi-même pour se construire.

one in which no one is left putting together their own pieces.

On ne peut pas laisser Tom ici livré à lui même.

We can't just leave Tom here by himself.

Le dictionnaire que j'ai acheté ne m'a pas encore été livré.

The dictionary that I bought still wasn't delivered to me.

Ça sera livré la semaine prochaine. Le chameau est encore en chemin.

It will be delivered next week. The camel is still on its way.

Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré.

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

Cependant Ilion au carnage est livré ; / déjà le bruit affreux (quoique, loin de la ville, / mon père eût sa demeure au fond d'un bois tranquille) / de moment en moment me frappe de plus près.

Meanwhile a mingled murmur through the street / rolls onward – wails of anguish, shrieks of fear –, / and though my father's mansion stood secrete, / embowered in foliage, nearer and more near / peals the dire clang of arms, and loud and clear, / borne on fierce echoes that in tumult blend, / war-shout and wail come thickening on the ear.

" Ces continents, dit-on, séparés par les ondes, / réunis autrefois, ne formaient qu'un pays ; / mais, par les flots vainqueurs tout à coup envahis, / à l'onde usurpatrice ils ont livré la terre, / dont le double rivage à l'envi se resserre : / ainsi, sans se toucher, se regardent de près, / et les bords d'Hespérie, et l'île de Cérès. / Entr'eux la mer mugit, et ses ondes captives / tour à tour en grondant vont battre les deux rives : / sublime phénomène, étranges changements, / de l'histoire du monde éternels monuments ! "

"These lands, 'tis said, one continent of yore / (such change can ages work) an earthquake tore / asunder; in with havoc rushed the main, / and far Sicilia from Hesperia bore, / and now, where leapt the parted land in twain, / the narrow tide pours through, 'twixt severed town and plain."