Translation of "Lapins" in English

Les lapins se reproduisent comme des lapins.

Rabbits breed quickly.

- Tom a des lapins.
- Tom possède des lapins.

Tom has rabbits.

Les lapins savent nager.

Rabbits can swim.

- Les lapins ont de grandes oreilles.
- Les lapins ont de longues oreilles.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.

Les lapins aiment les carottes.

- Rabbits like carrots.
- Rabbits love carrots.

Les lapins sont tellement mignons !

Bunnies are so cute.

Les lapins sauront-ils nager ?

Will the rabbits know how to swim?

Je dois m'occuper des lapins.

I must look after the rabbits.

Les lapins savent-ils nager ?

- Can rabbits swim?
- Are rabbits able to swim?

Nous élevons de beaux lapins.

We raise beautiful rabbits.

Les lapins ont de grandes oreilles.

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have big ears.
- Rabbits have long ears.

Il appâta le piège à lapins.

He baited the trap for rabbits.

Les lapins ont de longues oreilles.

Rabbits have long ears.

Les lapins aiment manger les carottes.

Rabbits like to eat carrots.

Les lapins sont des animaux extrêmement sociaux.

Rabbits are extremely social animals.

Les lapins ont sorti leurs petits museaux.

Rabbits stuck their noses out.

Je m'occupais des lapins quand j'étais à l'école.

- I cared for the rabbits when I was at school.
- I looked after the rabbits when I was at school.

Le chasseur chasse les lapins dans le champ.

The hunter chases the rabbit in the fields.

Les lapins à poil long sont tellement mignons !

Furry rabbits are so cute.

À Pâques, on mange des lapins en chocolat.

At Easter we eat chocolate rabbits.

Nous avons quatre lapins, et l'un d'eux mord.

We have four rabbits, and one of them bites.

, où les rennes et les lapins se disent bonsoir.

, where reindeer and rabbits say goodnight.

Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.

A person who chases two rabbits won't catch either.

Les lapins sont-ils plus mignons que les écureuils ?

Are rabbits cuter than squirrels?

Tom a construit un piège pour attraper des lapins.

Tom built a trap to catch rabbits.

Il y a de tout ici: des renards, des lapins.

There's everything here: foxes, rabbits.

Les phrases prolifèrent certes comme des lapins. Mais c'est bien.

The sentences proliferate like rabbits. But it's good.

Le garçon a quatre lapins, deux males et deux femelles.

The boy has four rabbits, two male and two female ones.

Pourquoi est-ce que les lapins ont de grandes oreilles ?

Why do rabbits have long ears?

Les lapins ont de longues oreilles et une petite queue.

Rabbits have long ears and short tails.

Avec la fréquence à laquelle le technicien interagissait avec les lapins.

how frequently the technician interacted with the rabbits.

Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir.

He feeds his rabbits three times a day: morning, noon and evening.

J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.

- I love rabbits ... with French fries and a good glass of wine.
- I love rabbits ... with chips and a good glass of wine.

Avaient 60 % de maladies aortiques en moins que les lapins de l'autre groupe,

had 60 percent less aortic disease than rabbits in the other group,

Autrefois, à la campagne tout le monde élevait des poules et des lapins.

In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.

Les lapins sont de la même famille que les castors et les écureuils.

Rabbits are related to beavers and squirrels.

Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés.

Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae.

Les filles qui vont, la faucille sur l'épaule, couper de la luzerne pour les lapins.

The girls who go, sickle on their shoulders, to cut alfalfa for the rabbits.

Deux petits lapins, un lapin blanc et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt.

Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.

- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins qui s'accouplent dans une chaussette !
- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !

Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!

Je tire sur les lapins dans mon jardin avec un pistolet à eau pour les tenir éloignés de mes légumes.

I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.

Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !

Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!

- Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.
- Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

- On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
- Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.

- You can't eat your cake and have it.
- You can't have your cake and eat it too.
- You can't have your cake and eat it.
- You cannot eat your cake and keep it.
- A person who chases two rabbits won't catch either.

Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.