Translation of "L'Énergie" in English

Le visuel est l'énergie, le langage de l'énergie.

And visual is the energy; it's the language of energy.

L'énergie du vent,

the power of the wind,

L'énergie propre et renouvelable, y compris l'énergie solaire et éolienne ;

clean, renewable energy, including solar and wind;

La masse et l'énergie,

mass -- energy

Ça utilise l'énergie solaire.

It uses solar power.

Je n'ai pas l'énergie.

I don't have the energy.

- Le café donne de l'énergie !
- Le café te procure de l'énergie !

Coffee gives you energy!

- L'énergie hydraulique actionne la roue.
- C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.
- L'énergie hydraulique fait tourner la roue à aubes.

Water power turns the wheel.

Mais cela libère de l'énergie,

but there is a great release of energy,

Vous reconnaîtrez ici, l'énergie noire.

you will recognise here dark energy.

L'énergie nucléaire est sans risque.

Nuclear power is safe.

Ils ont de l'énergie hydraulique,

they get all their power from hydro,

Nous devrions utiliser l'énergie nucléaire.

We should make use of atomic energy.

Les bananes donnent de l'énergie.

Bananas are energizing.

- Ça t'aidera à économiser de l'énergie.
- Ça vous aidera à économiser de l'énergie.

It'll help you save energy.

- Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.
- Les ingénieurs sont obsédés par l'énergie solaire.

Engineers are crazy about solar energy.

- Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.
- Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.

Engineers are crazy about solar energy.

Dépenser plus d'argent pour de l'énergie,

Spending a little bit more money on energy,

Ffft ! On s'envole vers l'énergie noire !

Let's fly off towards dark energy!

La chaleur et l'énergie du soleil.

the heat and the energy of the sun.

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.

Solar energy does not threaten the environment.

Le café te procure de l'énergie !

Coffee gives you energy!

L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

The atomic energy is expensive and dangerous.

Ça t'aidera à économiser de l'énergie.

It'll help you save energy.

- Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.
- Les ingénieurs sont obsédés par l'énergie solaire.

Engineers are crazy about solar energy.

- La maison est chauffée à l'énergie solaire.
- La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.

The house is heated by solar energy.

Parce que je n'en ai plus l'énergie.

because I don't have the energy anymore.

C'est précisément ça qu'on appelle « l'énergie noire ».

is exactly who we call "dark energy".

Qu'elle va nous éclairer sur l'énergie noire.

that it will enlighten us about dark energy.

Il faut de l'énergie pour être actif.

It takes energy to be on.

L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.

- Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
- Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.

Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire.

We are in the era of atomic energy.

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

Solar energy is a new source of energy.

Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire.

We are living in the age of nuclear power.

Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire.

We should make use of atomic energy.

La réforme allemande de l'énergie est exorbitante.

The German energy reform is unaffordable.

C'est l'énergie hydraulique qui actionne la roue.

Water power turns the wheel.

Le gouvernement essaie de développer l'énergie solaire.

The government is trying to develop solar energy.

Quand l'énergie et l'approche est le contraire.

when the energy and the approach is the opposite.

Ça vous aidera à économiser de l'énergie.

It'll help you save energy.

L'énergie solaire devient chaque année plus viable.

Solar power is becoming more viable every year.

Je n'ai pas l'énergie pour faire ça.

I don't have the energy to do that.

«Tu vois cette énergie ? C'est l'énergie qui tue. »

"You see that zap? That's the zap that kills."

équivalent à l'énergie de 50 000 bombes atomiques -

carried in 50,000 atomic bombs worth of energy,

Et ensuite, la gravité, c'est de l'énergie gratuite. »

and then gravity is like free energy.

Ça veut dire à manger et de l'énergie.

This means food. This means energy.

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

put worldlets around a star to capture free sunlight,

Pour moitié, l'énergie chimique est convertie en électricité,

About half the chemical energy is converted into electricity,

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

And I suddenly realized I've got energy to take images and film again...

Ne pas la gérer économise de l'énergie et

Not cultivating it saves energy and

Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.

Engineers are crazy about solar energy.

Sam n'a pas l'énergie pour finir un marathon.

Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.

On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité.

Nuclear power is used to generate electricity.

On libérerait du temps, de l'énergie et de l'argent

be free to focus our time, energy, and money

J'ai dû trouver l'énergie pour commémorer l'homme que j'aimais,

I had to find the energy of celebration for this man who I really loved,

Dans cette image, ce quelqu'un qui insuffle de l'énergie,

In this image, this person who breathes in the energy

De la nature et de l'existence de l'énergie noire.

the nature and the existence of dark energy.

Nous obtenons l'énergie pour cela de notre système solaire.

We get the energy for this from our solar system.

L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

- Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
- Atomic energy can be used for peaceful ends.

- Les bananes sont tonifiantes.
- Les bananes donnent de l'énergie.

Bananas are energizing.

Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.

- The problem is that solar energy costs too much.
- The problem is that solar energy is too expensive.

Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.

I want a car that runs on solar power.

Toutes nos installations sanitaires sont chauffées par l'énergie solaire.

All our sanitary facilities are heated by solar energy.

Nous devons penser aux utilisations pacifiques de l'énergie atomique.

We must think about peaceful uses of atomic energy.

L'énergie nucléaire devrait être utilisée à des fins pacifiques.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

- Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.
- L'énergie nucléaire devrait être utilisée à des fins pacifiques.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Stewart Brand a dit que nous devrions repenser l'énergie nucléaire.

Stewart Brand came out and he said we should rethink nuclear power.

Vous tuez une énergie en tuant quelque chose avec l'énergie

You kill a zap by killing something with a zap

L'énergie noire, on en trouve un peu partout dans l'univers -

Dark energy - we find a little of it everywhere in the universe.

Comment on pense savoir qu'il y a de l'énergie noire ?

Why do we think we know that dark energy exists?

Les secrets de l'énergie noire et de la matière noire.

of dark energy and dark matter in this equation behind me.

Qui vont vous éclairer sur la nature de l'énergie noire.

which will make you understand the nature of dark energy.

Ces problèmes de l'énergie noire et de la matière noire

These problems with dark energy and dark matter

C'est pas bon, mais... ça fait des protéines, de l'énergie.

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire.

The two teams debated on the issue of nuclear power.