Translation of "Grimper" in English

Continue à grimper.

Keep climbing.

- Tom a continué à grimper.
- Tom continuait à grimper.

Tom kept climbing.

- Continue à grimper.
- Continuez à monter.
- Ne t'arrête pas de grimper.
- Ne vous arrêtez pas de grimper.

Keep climbing.

Tom commença à grimper.

Tom started climbing.

J'ai continué à grimper.

I kept climbing upwards.

- Les prix continuent de grimper.
- Les prix ne cessent de grimper.

Prices continue to climb.

- Peux-tu grimper sur cet arbre?
- Pouvez-vous grimper à cet arbre ?

Can you climb up that tree?

Les émissions continueront de grimper.

emissions will continue to rise.

Pouvez-vous grimper à l'arbre ?

Can you climb the tree?

Tom aime grimper aux arbres.

- Tom likes to climb the trees.
- Tom likes to climb trees.
- Tom likes climbing trees.

Mais ils vont lentement grimper.

but they'll slowly climb.

- Tom commença à grimper.
- Tom a commencé l'escalade.
- Tom a commencé à grimper.

Tom started climbing.

- Ils commencèrent à grimper sur la colline.
- Ils ont commencé à grimper la colline.

They began to climb the hill.

Je n'ai plus besoin d'y grimper. »

I don't need to climb there anymore."

Les enfants aiment grimper aux arbres.

Children like climbing trees.

Je suis trop fatigué pour grimper.

I am too tired to climb.

Cette fille adorait grimper aux arbres.

That girl loved climbing trees.

Les ours peuvent grimper aux arbres.

Bears can climb trees.

Pouvez-vous grimper à cet arbre ?

Can you climb up that tree?

Peux-tu grimper sur cet arbre?

Can you climb up that tree?

Les écureuils aiment grimper aux arbres.

Squirrels love climbing trees.

Ne vous arrêtez pas de grimper.

Keep climbing.

Mais le frère aîné peut grimper seul.

but the oldest brother can climb by himself.

Un ours peut grimper à un arbre.

A bear can climb a tree.

J'ai vu des singes grimper à l'arbre.

I saw some monkeys climbing the tree.

Tom essaya de grimper le grand arbre.

Tom tried climbing the tall tree.

Ils commencèrent à grimper sur la colline.

They began to climb the hill.

Quelqu'un est en train de grimper l'escalier.

- There's somebody coming up the stairs.
- Somebody's coming up the stairs.

J'aimais grimper aux arbres quand j'étais enfant.

I liked climbing trees when I was a kid.

J'adorais grimper aux arbres quand j'étais enfant.

I loved to climb trees when I was a kid.

Je dois trouver une autre manière de grimper. »

I need to find another way to climb."

Car ça fait grimper la valeur du bien.

because it makes your own property more valuable.

Tom a essayé de grimper le grand arbre.

Tom tried to climb the tall tree.

Ils étaient trop fatigués pour grimper une montagne.

They were too tired to climb a mountain.

Les guépards ne peuvent pas grimper aux arbres.

Cheetahs cannot climb trees.

Et mon trafic de recherche vient de grimper

And my search traffic has just been climbing

Et finalement, ça va grimper avec le temps.

And eventually it'll climb up over time.

Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement.

After that, internal temperature begins to climb rapidly.

Qui peuvent faire grimper les prix comme ils veulent.

meaning that those service providers can jack up the costs.

Tom eut du mal à grimper tout en haut.

Tom struggled to climb to the top.

Elle était en train de grimper à une échelle.

She was going up a ladder.

Vous remarquerez que votre compte va commencer à grimper

You'll notice that your account will start climbing

- Penses-tu que tu pourrais grimper jusqu'en haut de cet arbre ?
- Pensez-vous que vous pourriez grimper jusqu'en haut de cet arbre ?

Do you think you could climb to the top of this tree?

Quand j'ai commencé à grimper, je faisais simplement de l'escalade.

When I started climbing I was completely a rock climber.

Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

It's easy for monkeys to climb trees.

Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.

You need good equipment to climb that mountain.

Il tenta sans succès de grimper par-dessus la clôture.

He attempted to climb the fence to no avail.

- Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
- Elle a senti quelque chose lui grimper le long de la jambe.

She felt something crawl up her leg.

Et le nombre de gens infectés et mourants continuait de grimper,

and the number of people infected and dying continued to rise,

Eh bien, il y a une distance et il faut grimper

well, there is a distance and they have to climb up

Pour ce faire, Dennis doit grimper au sommet de son "Frisbee".

To do this, Dennis has to climb to the top of his "Frisbee".

Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.

It is easy for a monkey to climb a tree.

Même les porcs peuvent grimper un arbre quand ils sont flattés.

Even pigs can climb a tree when flattered.

Quand Ahmad était enfant, il pouvait grimper à de grands arbres.

When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.

Pendant ce temps-là, ces médicaments voient leur prix continuer à grimper :

Meanwhile, prices on these drugs have continued to increase --

Ses mains décrivent comment il veut aller grimper sur le parcours d'accrobranche.

His hands describe how he wants to go climbing in the high ropes course.

Grimper ou donner des coups de pied, faire du vélo ou se détendre.

Climbing or kicking, cycling or chilling out.

C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper.

That is such a high mountain as old people can't climb.

Grimper au sommet du mont Blanc est plus facile à dire qu'à faire.

To climb to the top of Mont Blanc is easier said than done.

Comment est-ce que le chat a réussi à grimper sur le toit ?

How did the cat manage to climb on the roof?

Vous voulez grimper rapidement, à travers les nuages, jusqu'à une dizaine de kilomètres d'altitude.

You want to climb quickly, through the clouds, to an altitude of ten kilometers.

Il pense que c'est impossible pour moi de grimper sur la montagne tout seul.

He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.

- Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.
- Lorsque j'avais votre âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.

When I was your age, we had to walk uphill to school, both ways.

Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.

When I was your age, we had to walk uphill to school, both ways.

- Il n'y aucune garantie que l'action va monter.
- Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper.

There's no guarantee that the stock will go up.

C'est vraiment une chose fantastique que de grimper sur le mont Hakodate et d'apprécier le point de vue nocturne sur la ville de Hakodate.

It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.

- Il tenta sans succès de grimper par-dessus la clôture.
- Il a tenté, sans succès, d'escalader la clôture.
- Il a tenté, sans succès, de passer par-dessus la barrière.

He attempted to climb the fence to no avail.

Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.