Translation of "Fouille" in English

Fouille la maison !

Search the house.

Il fouille les poubelles.

He's a dumpster diver.

- Fouille la maison !
- Fouillez la maison !

Search the house.

Fouille quiconque entre dans cette pièce.

Search everyone who comes into this room.

- Il fouille les poubelles.
- Il fait les poubelles.

He's a dumpster diver.

Les scanners corporels effectuent une fouille corporelle virtuelle.

Full body scanners perform a virtual strip search.

Tout d'abord, la fouille de la sécurité du tribunal les agace.

First, they're annoyed as they're probed going through court security.

Je ne veux pas que quelqu'un fouille dans ma vie privée.

I don't want anyone prying into my private life.

- Fouille quiconque entre dans cette pièce.
- Fouillez quiconque entre dans cette pièce.

Search everyone who comes into this room.

L'écho de la serrure résonne pendant qu'on me fouille et m'interroge à nouveau.

The lock echoes while I'm searched and interviewed again.

Je fouille Internet pour dévorer tout ce que je peux trouver sur le film.

So I'm cruising the Internet devouring everything I can about this movie.

Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète.

I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.

" Mais les plus éclairés, se défiant des Grecs, / veulent que, sans tarder, ces présents trop suspects / soient livrés à la flamme, ou plongés dans les ondes, / ou qu'on en fouille au moins les cavités profondes. "

"But Capys and the rest, of sounder mind, / urge us to tumble in the rolling tide / the doubtful gift, for treachery designed, / or burn with fire, or pierce the hollow side, / and probe the caverns where the Danaans hide."