Translation of "Foies" in English

- T'as les foies ?
- Vous avez les foies ?

Are you freaking out?

Vous avez les foies ?

Are you freaking out?

J'ai eu les foies.

- I chickened out.
- I freaked out.

Je n'ai pas les foies.

I'm not chicken.

- J'ai les foies.
- J'ai les chocottes.

- I'm a coward.
- I'm chicken.

- J'ai eu les foies.
- J'ai pris peur.

I chickened out.

- Tu m'as fichu la trouille.
- Tu m'as refilé les foies.

- You scared me.
- You freaked me out.
- You've frightened me.

Je n'arrive pas à croire que tu aies eu les foies.

I can't believe you chickened out.

- Il commence à avoir les jetons.
- Il commence à avoir les foies.

He's getting cold feet.

- J'avais une peur bleue.
- J'ai eu les foies.
- J'ai chié dans mon froc.

I felt really scared.

- J'ai eu les foies.
- J'ai flippé.
- J'ai eu la trouille.
- J'ai eu la pétoche.

I freaked out.

- J'ai très peur.
- J'ai les foies.
- J'ai le trouillomètre à zéro.
- J'ai la frousse.
- J'ai froid dans le dos.

- I'm very afraid.
- I'm chicken.
- I am very afraid.
- I'm scared to death.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies eu les foies.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez eu les chocottes.

I can't believe you chickened out.