Translation of "Faiblesses" in English

Et leurs faiblesses.

and their weaknesses.

Elle a beaucoup de faiblesses.

She has got a lot of weak points.

C'est une de mes faiblesses.

That's one of my weaknesses.

Et à accepter ses propres faiblesses.

accept our own frailty,

Tom connait les faiblesses de Mary.

Tom knows Mary's weaknesses.

Avec toutes leurs vertus et toutes leurs faiblesses,

with all their virtues and all their flaws

Avec le parfum, je compense quasi mes faiblesses.

With the perfume, I quasi compensate for my weaknesses.

Ne tire pas avantage des faiblesses des autres.

Don't take advantage of others' weakness.

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.

- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.

Les faiblesses des hommes font la force des femmes.

The weaknesses of men are the strength of women.

Quelles sont leurs faiblesses, Qu'est-ce qu'ils pourraient améliorer?

what are their weaknesses, what could they improve in?

Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance.

- She has many faults, but I trust her none the less.
- Although she has many weaknesses, I trust her.

On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.

You shouldn't take advantage of other people's weaknesses.

Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

L'une des faiblesses de la science est qu'elle est faite par des gens,

One of science's weaknesses is that it's done by people,

Nous souffrons surtout, non pas de nos vices ou de nos faiblesses, mais de nos illusions.

We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.

Des contre-attaques de Khalid avait révélé des faiblesses dans son plan, le forçant à changer de cap.

counterattacks exposed weaknesses in his plan, forcing him to change tack.

- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
- Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.

Everyone has strengths and weaknesses.

Qu'est-ce que la tolérance ? C'est l'apanage de l'humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de la nature.

What is tolerance? It is the consequence of humanity. We are all formed of frailty and error; let us pardon reciprocally each other's folly — that is the first law of nature.