Translation of "Disposant" in English

- Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une expérience scientifique.
- Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique.

There is an urgent need for teachers with science backgrounds.

Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques.

Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.

Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique.

There is an urgent need for teachers with science backgrounds.

Pourriez-vous échanger ma chambre avec une disposant de la vue sur l'océan ?

Could you change my room to one with a view of the ocean?

Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

Un état ne disposant pas des moyens de changer ne dispose pas des moyens de sa préservation.

A state without the means of some change is without the means of its conservation.

Le peuple kurde, qui compte près de quarante millions d'individus, est le peuple le plus important au monde ne disposant pas d'un état.

The Kurds, numbering an estimated forty million people, are the world's largest nation without a state of their own.