Translation of "Diabolique" in English

C'était ce truc diabolique : mon téléphone.

That was this dastardly thing: my phone.

L'erreur est humaine, y persister est diabolique.

- To err is human, but to persist is diabolical.
- To err is human, to persist is diabolical.

Jack est un garçon diabolique plein d'idées diaboliques.

Jack is an evil boy full of evil ideas.

C'est l'histoire la plus diabolique dont j'aie jamais entendu parler.

That's the damnedest story I ever heard.

- C’était un méchant lapin.
- C’était un lapin maléfique.
- C’était un lapin diabolique.

That was an evil bunny.

Bien qu'il soit humain de pécher, il est en revanche diabolique de persister dans le péché.

Although it may be human to sin, it is, however, devilish to continue to sin.

- Nous t'exorcisons, tout esprit immonde, toute puissance satanique, toute incursion de l'ennemi infernal, toute légion, toute congrégation et secte diabolique.
- Nous t'exorcisons, esprit immonde, qui que tu sois, puissance satanique, invasion de l'ennemi infernal, légion, réunion ou secte diabolique.

We exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.