Translation of "D’argent" in English

Arrête les jeux d’argent.

- Quit gambling.
- Stop gambling.
- You must stop gambling.

Tom a beaucoup d’argent.

Tom has a lot of money.

Merde, j’ai trop dépensé d’argent.

Crap, I spent too much money.

J’ai assez d’argent pour acheter ce livre.

I have enough money to buy this book.

Le problème, c’est qu’ils n’ont pas d’argent.

The trouble is that they have no money.

Le problème est que nous n’avons pas assez d’argent.

The problem is in that we don't have enough money.

Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.

This day was just a waste of time and money.

- Mais je n’ai pas d’argent.
- Mais je n'ai pas d'argent.

- But I don't have money.
- But I have no money.
- But I don't have any money.

- Elle a épousé l'argent.
- Elle a fait un mariage d’argent.

She married money.

Le Salon d’Argent se trouve à l’arrière du palais, à l’est

The Salon d’Argent is in the rear of the palace on its eastern side.

Vous n’avez pas d’argent. Vous devez payer le vol de retour.

You do not have any money. You have to pay for the return flight.

Ce n’est pas tant un problème d’argent qu’un problème de temps.

The problem isn't so much the money as it is the time.

Je ne sais pas encore de combien d’argent nous aurons besoin.

I don't yet know how much money we're going to need.

Il est financièrement à l’aise et ne se soucie donc pas d’argent.

He is well off, so he doesn't worry about money.

J'aimerais voyager plus souvent, mais le manque d’argent ne me le permet pas.

I'd like to tavel more often but the lack of money doesn't allow me to do so.

- La parole est d’argent et le silence est d’or.
- La parole est d'argent, mais le silence est d'or.

Speech is silver, silence is gold.

Il a perdu son portefeuille dans la rue. Il ne contenait pas d’argent, mais tous ses documents étaient à l’intérieur.

He lost his wallet in the street. It didn't contain any money, but all of his documents were inside.

- La parole est d'argent mais le silence est d'or.
- Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.
- La parole est d’argent et le silence est d’or.
- La parole est d'argent, mais le silence est d'or.
- La parole est d’argent, le silence est d’or.

Speech is silver, silence is gold.

En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.

Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.

- Le problème est que nous n'avons pas assez d'argent.
- Le problème est que nous n’avons pas assez d’argent.
- Le problème c'est que nous n'avons pas assez d'argent.

- The problem is that we don't have enough money.
- The problem is in that we don't have enough money.

C’est en ce même jour que fut circoncis Abraham, ainsi qu’Ismaël son fils. Et tous les gens de sa maison, nés chez lui ou achetés à prix d’argent à l’étranger, furent circoncis en même temps.

The self-same day was Abraham circumcised and Ismael his son. And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers, were circumcised with him.

À l’âge de huit jours, que tout mâle, dans vos générations, soit circoncis par vous ; même l’enfant né dans ta maison, ou acheté à prix d’argent parmi les fils de l’étranger, qui ne sont pas de ta race.

An infant of eight days old shall be circumcised among you, every manchild in your generations: he that is born in the house, as well as the bought servant, shall be circumcised, and whosoever is not of your stock.

Abraham prit Ismaël son fils, tous les enfants de ses esclaves et ceux qu’il avait achetés à prix d’argent, tous les mâles de la maison d’Abraham ; il retrancha la chair de leur excroissance, ce jour-là même, ainsi que Dieu le lui avait dit.

And Abraham took Ismael his son, and all that were born in his house: and all whom he had bought, every male among the men of his house: and he circumcised the flesh of their foreskin forthwith the very same day, as God had commanded him.