Translation of "D'arrache" in English

Tom travaille toujours d'arrache-pied.

Tom always works hard.

Il travaille toujours d'arrache-pied.

He always works hard.

Vous avez travaillé d'arrache-pied.

- You've worked hard.
- You have worked hard.

- Il travaille toujours dur.
- Il travaille toujours d'arrache-pied.

He always works hard.

Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine.

The entire sales staff has worked around the clock for a week.

Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion.

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.

- Tu as travaillé dur.
- Vous avez rudement travaillé.
- Vous avez travaillé d'arrache-pied.

- You've worked hard.
- You have worked hard.