Translation of "D'appréhension" in English

Il a détecté dans sa voix une note d'appréhension.

He detected in her voice a note of apprehension.

- J'étais plein d'appréhension.
- J'étais toute excitée.
- J'étais tout excité.

- My heart was in my throat.
- I hit a curve ball.

- Est-ce que j'entends une note d'inquiétude dans votre voix ?
- Est-ce que j'entends une note d'inquiétude dans ta voix ?
- Est-ce que je perçois une note d'appréhension dans votre voix ?
- Est-ce que je perçois une note d'appréhension dans ta voix ?

Do I hear a note of trepidation in your voice?

- Est-ce que j'entends une note d'inquiétude dans ta voix ?
- Est-ce que je perçois une note d'appréhension dans ta voix ?

Do I hear a note of trepidation in your voice?