Translation of "Corrompu" in English

Le plus corrompu.

most corrupt country.

Il est corrompu.

He is corrupt.

Le fichier est corrompu.

The file is corrupt.

Ce gouvernement est corrompu.

This government is corrupt.

Le médecin est corrompu.

The doctor is corrupt.

Ton parti politique est complètement corrompu.

Your political party is completely corrupt.

- L'avocat est corrompu.
- L'avocate est corrompue.

The lawyer is corrupt.

Un homme de volonté ne peut être corrompu.

A man of strong will is not subject to corruption.

- Le politicien est corrompu.
- La politicienne est corrompue.

The politician is corrupt.

Le gouvernement est corrompu, mais l'opposition n'est guère mieux.

The party in power is corrupt, but the opposition is little better.

Il a corrompu ce politicien avec un bon paquet d'argent.

He bribed that politician with a great deal of money.

Le parti au pouvoir est corrompu, mais le parti d'opposition ne l'est pas moins.

The party in power is corrupt, but the opposition is little better.

La minorité de kabyles qui soutiennent l'État algérien criminel et corrompu sont des kabyles islamistes.

The minority of Kabyle who support the criminal and corrupt Algerian state are Islamist Kabyle.

- Je savais que Tom était un flic corrompu.
- Je savais que Tom était un flic véreux.

- I knew that Tom was a crooked cop.
- I knew Tom was a crooked cop.

Pour une raison quelconque, le message texte s'est corrompu. Je l'ai donc restauré avant de le lire.

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

Les algériens soutiennent l'armée criminelle algérienne et le pouvoir corrompu algérien seulement par pure haine des kabyles.

Algerians support the Algerian criminal army and corrupted Algerian power only out of pure hatred of the Kabyle.

Les arabes algériens veulent l'anéantissement de tout ce qui est kabyle, et le pouvoir corrompu algérien réalise bien ses voeux.

The Algerian Arabs want the annihilation of everything that is Kabyle, and the Algerian corrupt power fulfills its wishes.

- Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
- Il a corrompu ce politicien avec un bon paquet d'argent.

He bribed that politician with a great deal of money.

Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.

She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.

Même les organisations non gouvernementales en Algérie n'apportent aucun soutien aux souverainistes kabyles injustement emprisonnés. Enfin, tout le monde est corrompu en Algérie et presque tous les Algériens sont anti-Kabyles.

Even the non-governmental organizations in Algeria don't issue any support for the Kabyle sovereignists unjustly imprisoned. Finally, everyone is corrupted in Algeria and almost all Algerians are anti-Kabyles.

Du fond de leurs vaisseaux ils tirent le froment / à demi corrompu par l'humide élément. / De Cérès aussitôt le trésor se déploie ; / le feu sèche leurs grains, et la pierre les broie : / le banquet se prépare ; on partage aux vaisseaux / ces aliments sauvés de la fureur des eaux.

Then, tired of toiling, from the ships they bear / the sea-spoiled corn, and Ceres' tools prepare, / and 'twixt the millstones grind the rescued grain / and roast the pounded morsels for their fare.