Translation of "Converti" in English

Il s'est converti au catholicisme.

He became a Catholic.

Il s'est récemment converti au catholicisme.

He is a recent convert to Catholicism.

Il s'est converti du bouddhisme au christianisme.

He was converted from Buddhism to Christianity.

- Il s'est converti au christianisme.
- Il se convertit au christianisme.

He turned Christian.

Lorsqu'il s'est converti à l'islam, son fils était un petit bébé.

When he converted to Islam, his son was a little baby.

converti 10 fois plus bas mais vous venez juste de gagner 1000 $.

converted 10 times lower but you just ended up making $1000.

Je suis né de confession hébraïque, mais en vieillissant, je me suis converti au narcissisme.

I was born into the Hebrew persuasion, but when I got older I converted to narcissism.

Bien entendu, le peuple ne veut pas de guerre. Pourquoi est-ce qu'un pauvre gueux dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre dont il ne peut espérer au mieux qu'il en reviendra entier ? Naturellement, le commun de la population ne veut pas de guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, ni, en ce qui nous concerne, en Allemagne. C'est bien entendu. Mais, après tout, ce sont les dirigeants d'un pays qui en déterminent les lignes d'action, et ce n'est jamais qu'une question simple que d'entraîner le peuple, que ce soit dans une démocratie, une dictature fasciste, un Parlement, ou une dictature communiste. [...] Le peuple peut toujours être converti à la cause des dirigeants. Cela est facile. Tout ce qu'il suffit de faire, c'est de leur dire qu'ils sont attaqués et dénoncer les pacifistes pour leur manque de patriotisme qui expose le pays au danger. Cela marche de la même manière dans tous les pays.

Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. [...] Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.