Translation of "Combinaisons" in English

On parle d’une superposition de huit combinaisons,

we're working in superposition across eight combinations,

Un ordinateur quantique peut écarter les mauvaises combinaisons,

a quantum computer can brush aside all of the incorrect combinations,

D'obtenir les bonnes doses et combinaisons qui vous correspondent ?

To get the right doses and combinations to match you?

Tu peux voir ici de belles combinaisons de couleurs.

Here you can see beautiful colour combinations.

Études anatomiques et optiques, combinaisons de plongée et même un robot

Anatomical and optical studies, diving suits and even a robot

Plusieurs millions de masques et combinaisons de protection arrivent en Allemagne avec des

Several million masks and protective suits come to Germany with

Le nouveau modèle «Block II» avait un câblage ignifuge et des combinaisons spatiales en tissu

The new ‘Block II’ model had fireproof wiring and spacesuits made with non-flammable

En prenant l'habitude de mettre et de lire des émoticônes et autres abréviations chargées d'indiquer le ton des messages, les jeunes vident les langues de leur charge émotionnelle, ravalant les mots à une simple information insipide, au point qu'ils sont devenus incapables d'y détecter le moindre humour sans ces symboles. C'est à se demander comment nos ancêtres faisaient pour rire ou pleurer des correspondances qu'ils recevaient. Les langues autrefois si riches de cette dualité sont donc en train d'évoluer en combinaisons de deux systèmes de symboles distincts : l'un pour le contenu, l'autre pour le ton.

By getting used to using emojis and other abbreviations to indicate the message's tone, young people drain languages of emotion, relegating words to bland pieces of information, becoming incapable of detecting any emotion at all without these symbols. It makes you wonder how our ancestors could laugh or cry with the correspondence they received. Languages, once so rich in this duality, are now evolving to become combinations of two distinct symbol systems: one for content, the other for tone.