Translation of "Automatismes" in English

Nos automatismes nous disent :

Our automatic responses tell us,

Si on fait confiance à nos automatismes,

If we trust our automatic responses,

On ne peut plus se fier à nos automatismes

We can no longer rely on our automatic responses

Pourra la découvrir ou se la remémorer et acquérir ainsi des certitudes ou automatismes,

will be able to discover it or remember it and thus acquire certainties or automatisms,