Translation of "Attirée" in English

Je suis attirée par lui.

I'm attracted to him.

- Elle est attirée par les hommes noirs.
- Elle est attirée par les nègres.

She's attracted to black men.

- Je pense qu'elle est attirée par toi.
- Je pense qu'elle est attirée par vous.

I think she's attracted to you.

Elle est attirée par les nègres.

She's attracted to black men.

Je suis très attirée par toi.

I'm very drawn to you.

- Vous m'attirez beaucoup.
- Je suis très attirée par toi.
- Je suis très attirée par vous.

I'm very drawn to you.

Je pense qu'elle est attirée par toi.

I think she's attracted to you.

Elle est attirée par les mecs asiatiques.

She's attracted to Asian guys.

Elle est attirée par les hommes noirs.

She's attracted to black men.

Elle est attirée par les hommes asiatiques.

She's attracted to Asian men.

Layla a tout de suite été attirée.

Layla was immediately drawn in.

Elle est attirée par les hommes plus âgés.

She has a thing for older men.

Elle est attirée par le meilleur ami de son mari.

She's attracted to her husband's best friend.

De temps en temps elle se sentait attirée par la poésie.

From time to time she felt an attraction to poetry.

- La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.
- La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage.

The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.

Le monde ne m'a pas repoussée ; il m'a au contraire attirée vers lui.

The world did not push me away. It pulled me closer.

C'est précisément à cause de ce défi que j'ai été attirée par l'océanographie.

I was drawn to oceanography by just this kind of challenge.

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.

Plutôt que des hommes insouciants et joyeux, je suis attirée par des hommes posés avec quelque chose d'un côté sombre.

Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.

La minorité de Kabyles qui défend l'État colonial algérien, est en partie sous le contrôle de l'arabo-islamisme et l'autre partie est payée par le même système car attirée par les privilèges. Sous le couvert du nationalisme, ces Kabyles soutiennent la stratégie fasciste qui opprime, emprisonne et tue d'autres Kabyles chaque jour et appauvrit la Kabylie en mettant un bâton dans les roues de l'économie locale. Bien sûr, cette minorité de traîtres kabyles ne voit pas toute cette misère, bien au contraire, elle parle de dattes et de soleil à la plage.

The minority of Kabyles who defend the Algerian colonial state, are for the most part under the control of Arabo-Islamism and, for the others who are paid by the same system are attracted by the privileges. Under the guise of nationalism, they support the fascist strate that oppresses, imprisons and kills Kabyles every day and impoverishes the Kabylia by putting a stick in the wheels of the local economy. Of course this minority of Kabyle traitors don't see all this misery, quite the contrary, they speak of dates and sun on the beach.