Translation of "Appela" in English

Il appela mon nom.

He called my name.

On appela immédiatement un docteur.

A doctor was sent for at once.

Elle nous appela pour l'aider.

She called out to us for help.

Maria appela sa mère brésilienne.

Maria called her Brasilian mother.

Tom appela le service client.

Tom called customer service.

- Yanni a appelé.
- Yanni appela.

Yanni called.

Elle appela sa mère au téléphone.

She called up her mother on the phone.

Il appela immédiatement la Maison Blanche.

He immediately called the White House.

Le pays appela le Japon à l'aide.

The country appealed to Japan for help.

"Viens, petit," appela-t-elle,"viens jouer".

"Come, boy," she called, "come and play."

- Tom a appelé Marie.
- Tom appela Marie.

Tom phoned Mary.

Tom appela Marie avant le petit-déjeuner.

Tom called Mary before breakfast.

Arrivée à la gare, elle appela son frère.

Arriving at the station, she called up her brother.

Tom appela à l'aide, mais personne ne l'entendit.

- Tom cried for help, but nobody heard him.
- Tom cried for help, but no one heard him.

- Il appela à l'aide.
- Il cria à l'aide.

- He screamed for help.
- He cried out for help.
- He yelled for help.

Tom appela le service client pour se plaindre.

Tom called customer service to complain.

Il appela son père tout en montant les escaliers.

He called his father as he went up the stairs.

- Elle a appelé à l'aide.
- Elle appela à l'aide.

She called for help.

À son arrivée à la gare, il appela un taxi.

On his arrival at the station, he called a taxi.

Marie appela sa mère pour lui annoncer la bonne nouvelle.

Mary called her mother to tell her the good news.

Il en appela à la troupe pour mettre fin à la grève.

He called on state troops to end the strike.

Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom.

He was about to fall asleep, when he heard his name called.

Le matin, elle appela son bureau pour dire qu'elle prenait une journée de congé.

In the morning, she called her office to say that she was taking a day off.

Tom appela Mary pour lui dire qu'il pensait qu'elle devrait rester trois semaines de plus à Boston.

- Tom called Mary to tell her that he thought that she should stay in Boston for another three weeks.
- Tom called Mary to tell her that he thought she should stay in Boston for another three weeks.
- Tom called Mary to tell her he thought that she should stay in Boston for another three weeks.
- Tom called Mary to tell her he thought she should stay in Boston for another three weeks.

Elle appela son fils Pierre sur son portable car il ne décrochait jamais leur téléphone fixe à la maison.

She called her son Pierre on his mobile-phone because he never picked up their landline at home.

Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

" Par cette mort sanglante Hélénus en partage / obtint une moitié de son riche héritage, / et du nom de Chaon, né du sang des Troyens, / appela ces vallons les Champs Chaoniens : / Pergame fut le nom que prit la citadelle. "

"The tyrant dead, a portion of his reign / devolves on Helenus, who Chaonia calls / from Trojan Chaon the Chaonian plain, / and on these heights rebuilds the Trojan walls."