Translation of "Amuser" in English

Allez vous amuser !

Go have some fun.

Nous allons nous amuser.

That might be fun.

Et nous allons nous amuser.

And we'll have fun.

- Va t'amuser.
- Allez vous amuser !

Go have some fun.

Que faites-vous pour vous amuser ?

What do you do for fun?

Vous avez l'air de vous amuser.

You guys look like you're having fun.

Nous sommes allés nous amuser au parc.

We went to have fun at the park.

Je dus nous amuser avec des jouets.

I had to keep us amused with toys.

- Tu sembles t'amuser.
- Vous semblez vous amuser.

You seem to be having fun.

- Maintenant, va t'amuser.
- Maintenant, allez vous amuser.

Now go have fun.

- Essayez de vous amuser.
- Essayez d'en profiter.

Try to enjoy yourselves.

Que jusqu'ici, je racontais mon histoire pour amuser.

that I'd been telling my stories for laughs.

- On va bien rigoler.
- Nous allons nous amuser.

That might be fun.

Nous ne sommes pas ici pour nous amuser.

We're not here to have fun.

- Nous allons bien nous marrer.
- Nous allons beaucoup nous amuser.

- We will have much fun.
- We'll have a great time.
- We're going to have a lot of fun.

Nous ne sommes pas ici pour jouer et nous amuser.

- We are not here for fun and games.
- We're not here for fun and games.

- Tu devrais sortir et t'amuser.
- Vous devriez sortir et vous amuser.

You should go out and have some fun.

- Que fais-tu pour t'amuser ?
- Que faites-vous pour vous amuser ?

What do you do for fun?

- Vous avez l'air de vous amuser.
- Tu as l'air de t'amuser.

You look like you're enjoying yourself.

- Peux-tu au moins faire semblant de t'amuser ?
- Pouvez-vous au moins faire semblant de vous amuser ?

Can you at least pretend you're enjoying yourself?

- J'essaie de m'imaginer ce que tu fais pour t'amuser.
- J'essaie de m'imaginer ce que vous faites pour vous amuser.
- J'essaie de comprendre ce que tu fais pour t'amuser.
- J'essaie de comprendre ce que vous faites pour vous amuser.

I'm trying to figure out what you do for fun.

Marie et moi, qui sommes jumelles, avions pour habitude de nous amuser en échangeant nos identités et en trompant tout le monde.

Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.