Translation of "Aida" in English

Sami aida Layla.

Sami helped Layla up.

- Tom a aidé.
- Tom aida.

Tom helped.

- Yanni a aidé.
- Yanni aida.

Yanni helped.

Elle aida sa fille à s'habiller.

She helped her daughter get dressed.

Elle aida à préparer le déjeuner.

She helped cook lunch.

Tom aida Marie à se lever.

Tom helped Mary stand up.

Tom aida Marie à déplacer les meubles.

Tom helped Mary move the furniture.

Tom aida Mary à ouvrir la caisse.

Tom helped Mary open the crate.

Tom aida Marie à porter ses valises.

Tom helped Mary carry her suitcases.

Il tint sa promesse et aida ses frères.

He kept his promise and helped his brothers.

- Il a aidé les pauvres toute sa vie.
- Il aida les pauvres toute sa vie.
- Il aida les pauvres sa vie durant.
- Il aida les pauvres durant toute sa vie.

He helped poor people all his life.

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

Il aida la dame à monter dans la voiture.

He helped the lady into the car.

- Il a aidé les pauvres toute sa vie.
- Il aida les pauvres toute sa vie.
- Il aida les pauvres sa vie durant.

He helped poor people all his life.

Marie aida sa mère à décorer le sapin de Noël.

- Mary helped her mother decorate the Christmas tree.
- Marie helped her mother decorate the Christmas tree.

Tom aida sa mère à décorer le sapin de Noël.

Tom helped his mother decorate the Christmas tree.

Et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.

and helped Napoleon to win a  decisive victory over the Austrians.

- Elle nous aida avec plaisir.
- Elle nous a aidés avec plaisir.

She helped us with pleasure.

Elle aida son père à faire le travail dans le jardin.

She helped her father with the work in the garden.

- Marie aida sa mère à cuisiner.
- Mary a aidé sa mère à cuisiner.

Mary helped her mother cook.

- Tom aida Mary avec ses bagages.
- Tom a aidé Mary avec ses bagages.

Tom helped Mary with her luggage.

Le jeune homme aida la vieille dame à charger les achats dans la voiture.

The young man helped the old lady load the groceries into her car.

- Tom a aidé Marie à s'évader de prison.
- Tom aida Marie à s'évader de prison.

- Tom helped Mary escape from prison.
- Tom helped Mary to escape from prison.

- Elle aida à préparer le déjeuner.
- Elle donna un coup de main pour le repas de midi.

She helped cook lunch.

- Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.
- Les négociations diplomatiques aidèrent à mettre fin au conflit.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

De puissants leaders tel que Les Walesa, qui avait un grand soutien populaire et aida à écrire une nouvelle constitution

leaders like Les Walesa, who had much popular support and helped write a brand new constitution

- Tom aida sa mère à décorer le sapin de Noël.
- Tom a aidé sa mère à décorer le sapin de Noël.

Tom helped his mother decorate the Christmas tree.

- Tom nous a aidés à éteindre le feu.
- Tom nous a aidées à éteindre le feu.
- Tom nous aida à éteindre le feu.

Tom helped us extinguish the fire.

- Tom aida le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.
- Tom a aidé le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.

Tom helped the teacher decorate the classroom for Valentine's Day.