Translation of "étroits" in English

- Qu'est-ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
- Que ces escaliers sont étroits !

What narrow stairs!

L'Algérie a des liens étroits avec la Russie.

Algeria has close ties with Russia.

Ils sont super longs, très étroits et très rapides.

They are super long, really narrow and mega fast.

Vous utilisez du bois tendre avec des anneaux annuels étroits.

They use softwoods with narrow annual rings.

Mais les liens étroits avec la famille et les amis,

But the close ties with family and friends,

On ne peut pas porter de jeans étroits lorsqu'on n'est pas mince.

You can't wear skinny jeans if you're not skinny.

Où j'étais dans un de ces scanners IRM, un de ces tunnels un peu étroits.

where I was in one of those MRI scanners, one of those claustrophobic tunnels.

Ne laisse pas des gens étroits d'esprit te convaincre que tes rêves sont trop grands.

Don't let narrow-minded people convince you that your dreams are too big.

De la dangereuse cavalerie perse, et de multiples passages étroits ont été créés pour servir de points d'étranglement.

of the dangerous Persian cavalry, and multiple narrow crossings were created to serve as chokepoints.

" Lorsqu'enfin de plus près tu verras la Sicile, / et que des bancs étroits qui séparent cette île / l'embouchure à tes yeux ira s'agrandissant, / que sur la gauche alors ton cours s'arrondissant / laisse à droite cette île et ses gorges profondes. "

"When, wafted to Sicilia, dawns in sight / Pelorus' channel, keep the leftward shore, / though long the circuit, and avoid the right."

Vous pouvez me mettre en prison mais vous ne pouvez me donner de quartiers plus étroits que ce dont, marin, j'ai disposé ; vous ne pouvez me donner nourriture plus grossière que celle que, marin, j'ai toujours mangée ; vous ne pouvez me rendre plus solitaire que ce que, marin, j'ai été.

You can put me in jail, but you cannot give me narrower quarters than as a seaman I have always had; you cannot give me coarser food than as a seaman I have always eaten; you cannot make me lonelier than as a seaman I have always been.