Translation of "équipé" in English

N'est certainement pas mal équipé.

is certainly not poorly equipped.

Tout est équipé ici. - Bien sûr.

Everything is equipped here. - Of course.

Vous trois formez une bonne équipé.

You three make a great team.

Nous avons équipé notre bureau d'ordinateurs.

- We have equipped our office with computers.
- We've equipped our office with computers.

Chaque robot est équipé d'un synthétiseur vocal.

Each robot is equipped with a talking machine.

Ce bateau n'est pas équipé de radar.

The ship is not equipped with radar.

Apollo-11 est équipé d'un ordinateur haut de gamme

Apollo-11 is equipped with a high-end computer

Comme je plonge seul, je dois être parfaitement équipé.

When you're diving alone, everything about my kit has to be perfect.

Il va vous dire : « Non, ça va, je suis bien équipé. »

He says, "No, I’ve got a good set-up here."

La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.

The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.

- Je suis sûr que notre équipe va gagner.
- Je suis sure que notre équipé gagnera.

- I'm sure that our team will win.
- I think it certain that our team will win.

Tobie sortit, et trouva un jeune homme qui était debout et tout équipé pour voyager.

While Tobias was going out, he found a young man standing there, prepared for the journey ahead.

- Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est pourvu d'un treuil pour lever l'ancre.
- Ce navire est doté d'un treuil pour lever l'ancre.

This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.