Translation of "S'enfuit" in Dutch

On s'enfuit ?

Dus we gaan rennen?

Tom s'enfuit.

Tom vlucht.

Le temps s'enfuit.

De tijd vliegt.

Le garçon s'enfuit.

De jongen liep weg.

Tom s'enfuit en Australie.

Tom is ontsnapt naar Australië.

- Lorsqu'il me vit, il s'enfuit.
- Dès qu'il me vit, il s'enfuit.

Zodra hij mij zag, liep hij weg.

- Au moment où il me vit, il s'enfuit.
- Dès qu'il me vit, il s'enfuit.
- Lorsqu'il m'aperçut, il s'enfuit.

Zodra hij mij zag, liep hij weg.

Il sentit le danger et s'enfuit.

Hij voelde het gevaar en ging op de vlucht.

- Le temps fuit.
- Le temps s'enfuit.

De tijd vliegt.

Dès qu'il me vit, il s'enfuit.

Zodra hij mij zag, liep hij weg.

Il s'enfuit soudain du cinéma sans raison.

Zonder enige reden verliet hij plotseling de bioscoop.

Percevant le danger, il s'enfuit en courant.

Omdat hij het gevaar voelde komen, sloeg hij op de vlucht.

Lorsqu'il reçut la lettre, il s'enfuit chez ses parents.

Toen hij de brief ontving, vluchtte hij naar zijn ouders' huis.

- Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui.
- Au moment où il me vit, il s'enfuit en courant.
- Dès qu'il me vit, il s'enfuit.

- Zodra hij mij zag, liep hij weg.
- Hij rende weg zodra hij mij zag.

- Le temps passe vite.
- Le temps s'enfuit.
- Le temps s'envole.
- Le temps file.

De tijd vliegt.