Translation of "Relations" in Dutch

Les relations qui durent trop longtemps ?

Relaties die veel te lang aanslepen?

Les relations intermittentes peuvent être émotionnellement épuisantes.

Knipperlichtrelaties kunnen emotioneel heel vermoeiend zijn.

- Le Japon a des relations diplomatiques avec la Chine.
- Le Japon entretient des relations diplomatiques avec la Chine.

Japan heeft diplomatieke betrekkingen met China.

Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles.

- Vrouwen willen ook neuken.
- Vrouwen willen ook seks hebben.

Les deux pays n'ont pas de relations diplomatiques.

Er zijn geen diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen.

Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques.

Er zijn geen diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen.

Le Japon a des relations diplomatiques avec la Chine.

Japan heeft diplomatieke betrekkingen met China.

À cause de votre maladie, vous ne pouvez pas actuellement avoir de relations sexuelles !

Wegens je ziekte mag je nu geen geslachtgemeenschap hebben!

Toutes les personnes, avec lesquelles vous avez eu des relations sexuelles, doivent se faire soigner.

Alle personen waarmee je geslachtgemeenschap gehad hebt, moeten behandeld worden.

Les écoliers ne vivent pas de relations, ce sont des amourettes, ni plus ni moins.

Scholieren hebben geen relaties; dat is kalverliefde, niets meer en niets minder.

Les relations de Soult avec Napoléon étaient excellentes, et l'empereur se tourna fréquemment vers lui pour

Soults relatie met Napoleon was uitstekend, en de keizer wendde zich vaak tot hem voor

1813, bien que ses relations avec l'empereur, et le maréchal Berthier en particulier, soient de plus en plus

, hoewel zijn relaties met de keizer, en met name maarschalk Berthier in het bijzonder, steeds meer

Elle a de bonnes relations avec ses parents ; elle peut par conséquent toujours leur demander leur aide lorsqu'elle en a besoin.

Zij heeft een voortreffelijke relatie met haar ouders en daarom kan zij altijd bij hen aankloppen als zij hulp nodig heeft.

Si on lève un sourcil, ça peut signifier « J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi » mais aussi « Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot. »

Als men een wenkbrauw optrekt, kan dit betekenen "ik wil seks met je hebben," maar ook "dat wat je net zei, vind ik volstrekt onnozel."