Translation of "Parviendrez" in Dutch

Ne vous en faites pas ! Vous y parviendrez.

Maak u geen zorgen. Ge zult slagen.

- Tu réussiras peut-être.
- Peut-être réussirez-vous.
- Peut-être y parviendrez-vous.

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

- Vous y parviendrez à temps, pour autant que vous ne manquiez pas le train.
- Tu y parviendras à temps, pour autant que tu ne loupes pas le train.

Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.