Translation of "Fortement" in Dutch

J'en doute fortement.

Dat betwijfel ik ten zeerste.

Il pleut fortement.

Het regent enorm.

Il a plu fortement hier.

Het regende sterk gisteren.

- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

L'idée du consentement est si fortement liée au sexe

is het idee van consent zo sterk verbonden aan seks,

- Il pleut fort.
- Il pleut fortement.
- Il pleut dru.

Het regent dat het giet.

Parce que je me soucie fortement de ces animaux fantastiques,

omdat ik veel geef om deze fantastische dieren.

Ils ont protesté contre les tests nucléaires fortement et avec insistance.

Ze protesteerden luid en nadrukkelijk tegen de atoomproeven.

- Il a plu fortement hier.
- Il y avait une grosse pluie hier.

Het regende sterk gisteren.

Le prix des denrées alimentaires a fortement augmenté au cours des derniers mois.

De prijs van levensmiddelen is de laatste maanden erg gestegen.

- La forte pluie nous a retenus d'aller pêcher.
- Nous ne sommes pas allés pêcher, parce qu'il a fortement plu.
- Nous ne sommes pas allées pêcher, parce qu'il a fortement plu.

Door de harde regen zijn we niet gaan vissen.

Le chiffre d'affaires a fortement augmenté mais, curieusement, notre bénéfice est resté le même.

De omzet is sterk gestegen maar onze winst is, merkwaardig genoeg, gelijk gebleven.

- Il a fortement plu.
- Il a plu énormément.
- Il plut beaucoup.
- Il a beaucoup plu.

Het regende hard.

La jeune collègue serrait fortement les lèvres tandis qu'elle écoutait les reproches qui lui étaient destinés.

Terwijl ze het verwijt hoorde dat aan haar gericht was, drukte de jonge collega de lippen hard op elkaar.