Translation of "Arrivé " in Dutch

Comment est-ce arrivé ?

Hoe is dat gebeurd?

Que lui est-il arrivé ?

Wat is er met hem gebeurd?

Sais-tu ce qui est arrivé ?

Weet jij wat er is gebeurd?

- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?

- Wanneer zijt ge aangekomen?
- Wanneer ben je aangekomen?

- Devine ce qu'il m'est arrivé.
- Devine ce qui m'est arrivé !

Raad eens wat er met me gebeurd is.

- Devine ce qu'il m'est arrivé.
- Devine ce qui m'est arrivé !
- Devinez ce qui m'est arrivé !

- Raad eens wat ik meegemaakt heb.
- Raad eens wat er met me gebeurd is.

- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?

Is er iets gebeurd?

- Comment ça s'est produit ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela s'est-il produit ?
- De quelle manière est-ce survenu ?

Hoe is dat gebeurd?

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?

Is er iets gebeurd?

- Sais-tu ce qui est arrivé ?
- Sais-tu ce qui s'est passé ?
- Sais-tu ce qui est arrivé ?
- Savez-vous ce qui s'est passé ?
- Savez-vous ce qui est arrivé ?

- Weet ge wat er gebeurd is?
- Is jou bekend, wat er is gebeurd?
- Weet je wat er is gebeurd?
- Weten jullie wat er is gebeurd?
- Weet jij wat er is gebeurd?